プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
copy email to self
copïo ebost atoch chi eich hun@ info: whatsthis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
always encrypt to self
cêl- ysgrifo i' ch & hunan o hyd
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
blind copy email to self
copïo ebost yn ddall ataf i fy hun
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
as we maximise the benefits of this new technology , it is vital that we have systems in place to ensure that we minimise risk to health
wrth inni amlhau manteision y dechnoleg newydd , mae'n hanfodol bod gennym systemau i sicrhau'r risg lleiaf posibl i iechyd
if that is so , clearly people do not believe that the disease represents a risk to their health or they would not be buying the products
os yw hynny'n wir , mae'n amlwg nad yw pobl yn credu bod y clwyf yn risg i'w hiechyd neu ni fyddent yn prynu'r cynnyrch
however , we need to ensure that the flooding risk to the railway is minimised in the future , as it is particularly expensive to repair railway lines
er hynny , rhaid inni sicrhau y bydd y perygl o lifogydd i'r rheilffordd yn cael ei leihau yn y dyfodol , gan mai gwaith arbennig o ddrud yw atgyweirio rheilffyrdd
as the farm was closed , the control team agreed that there was no ongoing risk to the public and , therefore , there was no need for a public warning
gan fod y fferm wedi cau , cytunai'r tîm rheoli nad oedd risg i'r cyhoedd ac , felly , nad oedd angen rhybudd cyhoeddus
i considered that there could be a risk to the health of welsh consumers , as well as possible criticism , should there be a delay in implementing a public health protection measure such as this
fy marn i oedd y gallai fod perygl i iechyd pobl cymru , a beirniadaeth efallai , petaem yn oedi wrth weithredu mesur i warchod iechyd y cyhoedd fel hyn