Hai cercato la traduzione di robbed da Inglese a Gallese

robbed
ysbeiliad

however , they have been robbed of more than their health
fodd bynnag , fe'u hamddifadwyd o fwy na'u hiechyd

let me finish my speec ; you would not want to be robbed
gadewch imi orffen fy arait ; ni fyddech eisiau cael colled

it has denied them their dignity and robbed them of their savings with and indefensible tax on illness
mae wedi gwrthod iddynt eu hurddas ac wedi dwyn eu cynilion gan osod treth anesgusodol ar salwch

jocelyn davies : they were obviously robbed in the last match as the referee was probably biased
jocelyn davies : cawsant gam , yn amlwg , yn y gêm ddiwethaf gan fod y dyfarnwr , mae'n debyg , yn unochrog

many people in newport have told me that they feel robbed of their inheritance because they never had the opportunity to learn welsh in school
mae llawer o bobl yng nghasnewydd wedi dweud wrthyf eu bod yn teimlo i'w hetifeddiaeth gael ei dwyn oddi arnynt am na chawsant fyth y cyfle i ddysgu cymraeg yn yr ysgol

as edwina said , the closure of village shops , pubs and post offices has robbed many smaller communities of vital services and a community focus
fel y dywedodd edwina , mae cau siopau , tafarndai a swyddfeydd post mewn pentrefi wedi amddifadu llawer o gymunedau llai o wasanaethau holl bwysig a ffocws cymunedol

they argue either that this is not enough money and that wales has been robbed , or that this money has been stolen from taxpayers to go on a spending spree in wales and/or england
dadleuent un ai nad yw hyn yn ddigon o arian a bod cymru wedi cael ei lladrata , neu fod yr arian hwn wedi cael ei ddwyn oddi ar y trethdalwyr i fynd ar sbri gwario yng nghymru a/neu loegr

one of the pots of money that he has robbed is that for the business birth-rate strategy , which loses its entire allocation of £4 .25 million
un o'r cyllidebau y mae wedi dwyn ohoni yw'r strategaeth busnesau newydd , sy'n colli ei ddyraniad cyfan , sef £4 .25 miliwn

spurred on by politicans such as peter and , sometimes , by press columnists who cannot be bothered to do their homework , the cry ` the north is robbed ' is widely heard among saloon bar sages
wedi'i hysgogi gan wleidyddion fel peter , ac , weithiau , gan golofnwyr yn y wasg nad ydynt yn trafferthu i wneud eu gwaith cartref , mae'r gri ` mae'r gogledd yn cael cam ' i'w chlywed yn helaeth ymysg doethion y bar