Hai cercato la traduzione di sampling da Inglese a Gallese

sampling rates
graddfeydd samplo

local authorities have stated that they are concerned about the lack of money available to undertake sampling
nododd awdurdodau lleol eu bod yn pryderu nad oes digon o arian ar gael i ymgymryd â'r gwaith samplu

also, is any monitoring and sampling work undertaken with these contractors to ensure their compliance?
hefyd, a oes unrhyw waith monitro a samplo yn digwydd gyda’r contractwyr hyn i sicrhau eu cydymffurfiaeth?

monitor linguistic progress by assessing a sampling sampl o ddisgyblion ar ddiwedd blwyddyn 7 erbyn 30 <PROTECTED> 2008.
monitro datblygiad ieithyddol trwy asesu sampl o ddisgyblion ar ddiwedd blwyddyn 7 erbyn 30 <PROTECTED> 2008.

the 1992 welsh social survey indicated that the sampling scheme used in it had a design effect of 1.57.
dangosodd arolwg cymdeithasol cymru 1992 fod y cynllun sampl a ddefnyddiwyd ynddo wedi rhoi effaith ddylunio o 1.57.

it is a single product industry and the techniques for sampling and examining seed can be judged against well-established international standards
mae'n ddiwydiant un cynnyrch a gellir barnu'r technegau ar gyfer samplu ac archwilio hadau yn ôl safonau rhyngwladol sefydledig

however , air quality sampling , which rhondda cynon taff county borough council requested to take place concurrently , did not start until 27 july to 8 august
fodd bynnag , ni ddechreuodd y samplu ansawdd aer , y gofynnodd cyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf iddo ddigwydd yr un pryd , tan 27 gorffennaf i 8 awst

i worked at llanwern when i was a chemical engineer , on the coke ovens , in the sinter plants and i designed a gas sampling probe to go into the tuyère of the blast furnace
gweithiais yn llanwern pan oeddwn yn beiriannydd cemegol , ar y ffyrnau golosg , yn y gweithfeydd sinter a chynlluniais brofiedydd samplo nwy sydd yn mynd i mewn i ` tuyère ' y ffwrnais chwyth

however , the number of samples and the frequency of sampling are not prescribed in the proposed legislatio ; that will be a matter for local authorities , depending upon circumstances
fodd bynnag , nid yw'r ddeddfwriaeth arfaethedig yn rhagnodi nifer y samplau na pha mor aml y dylid sampl ; bydd hynny'n fater i'r awdurdodau lleol , yn dibynnu ar yr amgylchiadau

these regulations will help to reduce inconsistencies in the sampling and analysis of feeding stuffs for dioxins and dioxin-like pcbs and remove uncertainty or dispute in the interpretation of results , benefiting the industry and consumers
bydd y rheoliadau hyn yn helpu i wneud y broses o samplu a dadansoddi porthiant i ganfod diocsinau a biffenylau polyclorinedig tebyg i ddiocsinau yn fwy cyson ac yn dileu ansicrwydd neu anghytuno wrth ddehongli canlyniadau , a fydd o fudd i'r diwydiant a'r defnyddiwr

a ) considers the report of the legislation committee , laid in the table office and e-mailed to assembly members on 12 october 2004 , on the draft regulations , the feeding stuffs ( sampling and analysis ) ( amendment ) ( wales ) regulations 2004; and
a ) yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ac a anfonwyd drwy'r e-bost at aelodau'r cynulliad ar 12 hydref 2004 , ar y rheoliadau drafft rheoliadau porthiant ( samplu a dadansoddi ) ( diwygio ) ( cymru ) 2004; a