Hai cercato la traduzione di scattergun da Inglese a Gallese

as val lloyd said , it is a scattergun attack
fel y dywed val lloyd , mae'n ymosodiad gwasgaredig

he thought the approach a bit crude and scattergun
ystyriai bod yr ymagwedd ychydig yn amrwd a mympwyol

by and large , it has been spent through a scattergun approach
at ei gilydd , fe'i gwariwyd drwy ddull gwasgaru

however , i am concerned about using the serious weapon of censure as a kind of scattergun tactic
fodd bynnag , yr wyf yn pryderu ynglyn â defnyddio arf difrifol megis cerydd fel math o danio digyfeiriad

some members appear to favour a scattergun approach , whereby all budgets are increased regardless of their effectiveness
ymddengys bod rhai aelodau'n ffafrio dull gweithredu gwasgarog , lle cynyddir pob cyllideb ni waeth pa mor effeithiol ydyw

it is irresponsible to take this scattergun approach and criticise all and sundry when we talk about poor people who have no alternative but to look to us for help
anghyfrifol yw cymryd agwedd hollgynhwysol a beirniadu pawb a phobun pan soniwn am bobl dlawd sydd heb ddewis arall ond edrych atom ni am gymorth

are you taking a scattergun approach ? are you trying to hit a range of targets without focusing on any ? it is not just about focusing on those that are easily achievable , because that would lack courage , and you need to have courage and ambition in setting rigorous targets
a ydych yn anelu'n rhy eang ? a ydych yn ceisio taro amryw o dargedau heb ganolbwyntio ar yr un ohonynt ? nid yw'n fater o ganolbwyntio ar y rhai hawdd eu cyrraedd yn unig , gan mai peth gwangalon fyddai hynny , a rhaid ichi wrth ddewrder ac uchelgais wrth bennu targedau ymestynnol