Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the number of digits to round the value to.
nifer y tudalennau yn y ddogfen
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
david ian jones is new to this chamber and he clearly has not yet learned how to listen to debates and to the answers that are given to him
mae david ian jones yn newydd i'r siambr hon ac mae'n amlwg nad yw eto wedi dysgu sut i wrando ar ddadleuon a'r atebion a roddir iddo
they are tough people to deal wit ; they do not need us riding on their backs , telling them how to do the job that they do extremely well
maent yn bobl anodd i ddelio â hw ; nid oes angen i ni bwyso ar eu cefnau , yn dweud wrthynt sut i wneud gwaith y maent yn ei wneud yn dda iawn
i discuss with them how to co-ordinate what they do with what the cabinet does and how to tie them as closely as possible into our policies because they are our executive arm
yr wyf yn trafod â hwy sut i gydlynu'r hyn y maent yn ei wneud gyda'r hyn y mae'r cabinet yn ei wneud a sut i'w clymu mor agos â phosibl â'n polisïau gan mai hwy yw ein cangen weithredol
however , many councillors feel that change has been imposed by the labour westminster government and that it is telling them how to run their councils
fodd bynnag , teimla llawer o gynghorwyr iddi gael ei gorfodi arnynt gan y llywodraeth lafur yn san steffan , a'i bod yn dweud wrthynt sut y dylent reoli eu cynghorau
michael german : in the forthcoming budget planning round , the cabinet will discuss how to spend the money for wales resulting from the cs ; it will be announced to the assembly in due course
michael german : yn nghylch cynllunio nesaf y gyllideb , bydd y cabinet yn trafod sut i wario'r arian a ddaw i gymru yn sgîl yr adolygiad cynhwysfawr o warian ; fe'i cyhoeddir i'r cynulliad maes o law
laura anne jones : the turnout was a success but my foremost concern with the scheme is that , although it proved popular with children by providing them with an amusing summer activity , it did not teach them how to swim , which would have been far more productive
laura anne jones : yr oedd y cynllun yn llwyddiant o ran y nifer a gymerodd ran ond yr hyn sy'n peri'r pryder mwyaf i mi yn ei gylch yw , er ei fod wedi bod yn boblogaidd gan y plant drwy roi gweithgarwch difyr iddynt dros yr haf , ni ddysgodd hwy i nofio , a buasai hynny'n fwy cynhyrchiol o lawer
huw lewis : is it not odd that during the last budget round , the welsh conservatives said clearly that they would only support extra finances for agriculture and health ? does that not mean that your amendment 1 somewhat lacks credibility when you talk about the last three and a half years ? had we not better talk about how to put right the last 20 years of underinvestment in our schools ?
huw lewis : onid yw'n rhyfedd i geidwadwyr cymru ddatgan yn eglur yn ystod y cylch cyllideb diwethaf y byddent ond yn cefnogi arian ychwanegol ar gyfer amaethyddiaeth ac iechyd ? oni olyga hynny fod eich gwelliant 1 ychydig yn brin o hygrededd pan siaradwch am y tair blynedd a hanner diwethaf ? oni fydddai'n well inni siarad am sut i unioni'r tanfuddsoddiad a fu yn ein hysgolion dros yr 20 mlynedd diwethaf ?