Hai cercato la traduzione di so that they can begin to da Inglese a Gallese

the structures must be sensitive so that they can adapt
rhaid i'r strwythurau fod yn sensitif fel y gallant addasu

i have postcards to give to members today so that they can connect to drws at home
mae gennyf gardiau post i'w dosbarthu i'r aelodau heddiw fel y gallant gysylltu â drws o'u cartrefi

i am sure that they can be made available
yr wyf yn siwr y gellir eu darparu

i want to teach them so that they can get better jobs in wales
yr wyf am eu haddysgu fel eu bod yn gallu cael gwell swyddi yng nghymru

when will you put that right , so that we can begin to redress the problems that you and jane hutt have created ?
pa bryd yr unionwch y sefyllfa , fel y gallwn ddechrau ymdrin â'r problemau yr ydych chi a jane hutt wedi'u creu ?

we need to alleviate the pressure on teachers so that they can be released to undertake these activities
mae angen lleihau'r pwysau ar athrawon er mwyn eu rhyddhau i ymgymryd â'r gweithgareddau hyn

children and young people are trained and recruited so that they can offer support to their peers
caiff plant a phobl ifanc eu hyfforddi a'u recriwtio er mwyn iddynt allu cynnig cymorth i'w cyfoedion

children need appropriate discipline so that they can develop and use their talents fully
mae angen disgyblaeth briodol ar blant er mwyn iddynt allu datblygu a defnyddio eu doniau yn llawn

from the results in wales , we know that they can do that
o'r canlyniadau yng nghymru , gwyddom y gallant wneud hynny

many people require help to sustain their tenancies so that they can avoid becoming homeless
mae angen help ar lawer o bobl i gadw eu tenantiaethau er mwyn iddynt allu osgoi digartrefedd

other authorities need to learn from the wrexham experience , so that they can put that into practice
rhaid i awdurdodau eraill ddysgu oddi wrth profiad wrecsam , fel y gallant roi hynny ar waith

by approving today's motion , the assembly will allow resources to be released to local authorities for this financial year so that they can begin to implement their plans
drwy gymeradwyo'r cynnig heddiw , bydd y cynulliad yn caniatáu i adnoddau gael eu rhyddhau i'r awdurdodau lleol ar gyfer y flwyddyn ariannol hon fel y gallant ddechrau rhoi eu cynlluniau ar waith

all we ask for today is that the reports go before the health authorities so that they can make that assessment
y cwbl a ofynnwn heddiw yw bod yr adroddiadau'n mynd gerbron yr awdurdodau iechyd fel y gallant wneud yr asesiad hwnnw

for example , the agency is asked to develop teacher training programmes so that they can cope with the task
er enghraifft , gofynnir i'r asiantaeth ddatblygu rhaglenni hyfforddi athrawon fel y medrant ymdopi â'r dasg

they can say that they have done a great job
gallant ddweud eu bod wedi gwneud gwaith da

community health councils need to be given more authority and resources for their support services so that they can operate effectively
mae angen rhoi mwy o awdurdod ac adnoddau i wasanaethau cymorth y cynghorau iechyd cymuned fel y gallant weithredu'n effeithiol

for that change to occur , we must support local health boards and trusts so that they can deliver at a local level
os yw hynny i ddigwydd , rhaid inni gefnogi byrddau iechyd lleol ac ymddiriedolaethau fel y gallant fynd â'r maen i'r wal yn lleol

even in the minister's own constituency , schools are looking to shed staff so that they can fund this badly funded scheme
hyd yn oed yn etholaeth y gweinidog ei hun , mae ysgolion yn ystyried diswyddo staff fel y gallant ariannu'r cynllun hwn sydd wedi'i ariannu'n wael

they now have more time to spend planning , preparing , and assessing their pupils so that they can do what they do best : teach
mae ganddynt fwy o amser yn awr i gynllunio , paratoi ac asesu eu disgyblion fel y gallant wneud yr hyn y maent yn ei wneud orau : addysgu

however , speaking of coal and steel , no-one is suggesting that we reopen coal mines so that they can be mined once again
er hynny , a sôn am lo a dur , nid oes neb yn awgrymu y dylem ailagor pyllau glo fel y gellir eu cloddio eto