Hai cercato la traduzione di take forward this work da Inglese a Gallese

take forward
bwrw ymlaen

we will take forward that issue
gweithredwn ar y mater hwnnw

we must make this work
rhaid inni wneud i hyn weithio

i will take this work forward in my new role
byddaf yn datblygu'r gwaith hwn yn fy rôl newydd

this work is in progress
mae'r gwaith hwn ar droed ar hyn o bryd

it will take this work forward and develop the code
bydd yn arwain y gwaith hwn yn ei flaen ac yn datblygu'r cod

however , we will use any opportunity that we can to take forward this agenda
fodd bynnag , achubwn ar bob cyfle i hyrwyddo'r agenda hon

i take up the question of how this work is developed
codaf y cwestiwn ynglyn â'r modd y datblygir y gwaith hwn

i hope that all local authorities in wales will actively take forward this provision
gobeithio y gwnaiff pob awdurdod lleol yng nghymru weithredu'r ddarpariaeth hon yn gadarnhaol

this work is making good progress
mae'r gwaith hwn yn mynd rhagddo'n dda

the welsh assembly government is taking that forward this year
mae llywodraeth cynulliad cymru yn gweithredu ar hynny eleni

changes to date , have helped to take forward and improve performance
mae'r newidiadau a wnaed hyd yn hyn , wedi helpu i ddatblygu a gwella perfformiad

i am grateful to plaid cymru for bringing forward this motion
yr wyf yn ddiolchgar i blaid cymru am ddwyn y cynnig hwn gerbron

i am pleased that the national assembly has brought forward this regulation
yr wyf yn falch bod y cynulliad cenedlaethol wedi cyflwyno'r rheoliad hwn

although brief , my contribution will look at what we can take forward from it
er yn fyr , bydd fy nghyfraniad yn edrych ar yr hyn y gallwn ei gymryd ohono i weithredu arno

again , wales leads in undertaking this work
unwaith eto , mae cymru yn arwain y blaen yn y gwaith hwn

however , this has been a pioneering initiative , which i intend to take forward
fodd bynnag , bu hon yn fenter arloesol , ac yr wyf yn bwriadu ei dwyn yn ei blaen

having elected representatives to take forward the issue is important and will ensure changes
mae cael cynrychiolwyr etholedig i weithredu ar y mater yn bwysig a bydd yn sicrhau y caiff newidiadau eu gwneud

carwyn jones : let us consider some of the practical ideas that we must take forward
carwyn jones : gadewch inni ystyried rhai o'r syniadau ymarferol y mae'n rhaid inni eu datblygu

however , we must work with stakeholders , local authorities and others to take forward any plans
fodd bynnag , rhaid inni gydweithio â rhanddeiliaid , awdurdodau lleol ac eraill i ddatblygu unrhyw gynlluniau