Hai cercato la traduzione di tea room da Inglese a Gallese

tea
te

no tea
na fe

tea time:
amser te:

decaffeinated tea
te heb gaffein

tea (colloquial)
panad

toasted tea cake
cacen de wedi’i thostio

configure tea cooker
ffurfweddu y tegell te

the tea room is underused at present and we need it to be used
ni ddefnyddir y parlwr te ddigon ar hyn o bryd ac mae angen ei ddefnyddio

alun pugh : the tea room is a place where members can read the newspapers
alun pugh : mae'r parlwr te yn fan lle y gall aelodau ddarllen y papurau newydd

the future use of the current members ' tea room will be part of that project
bydd y defnydd o barlwr te presennol yr aelodau yn y dyfodol yn rhan o'r prosiect hwnnw

i use the tea room to drink te ; other members obviously use it to drink real ale
defnyddiaf yr ystafell de i yfed t ; mae aelodau eraill yn amlwg yn ei defnyddio i yfed cwrw go iawn

i am sure that you are not suggesting that the tea room should stock products that ultimately have to be thrown away , leading people to trade at a loss
yr wyf yn siwr nad ydych yn awgrymu y dylai'r ystafell de gadw cynnyrch sydd yn y pen draw yn gorfod cael ei luchio , sy'n golygu bod pobl yn gwerthu ar golled

as you would expect , the national assembly makes a special effort to promote products made in wales , which is what you see in the tea room
fel y byddech yn ei ddisgwyl , gwna'r cynulliad cenedlaethol ymdrech arbennig i hyrwyddo cynnyrch a wneir yng nghymru , sef yr hyn a welwch yn yr ystafell de

when will the house committee take action to champion welsh products by showcasing welsh real ale from breweries in north and south wales in the assembly bar or tea room ?
pryd bydd pwyllgor y ty yn cymryd camau i hyrwyddo cynnyrch cymreig drwy werthu cwrw cymreig o fragdai yn y gogledd a'r de ym mar y cynulliad neu'r ystafell de ?

janice gregory : there is no bar in the assembly buildin ; we have a tea room , which sells a variety of bottled welsh ales
janice gregory : nid oes bar yn adeilad y cynullia ; mae gennym ystafell de , sy'n gwerthu amrywiaeth o gwrw potel cymreig

peter law : only a month or two ago , one particular well-known main course in the members ' tea room meteorically increased in price by 100 per cent overnight
peter law : prin fis neu ddau yn ôl , dyblodd pris un prif gwrs poblogaidd yn ystafell dê'r aelodau dros nos

glyn davies : further to that point of order , has eleanor ensured that the daily telegraph and the daily mail will also be returned to the tea room ? this is an important point because of the impression of political prejudice
glyn davies : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , a yw eleanor wedi sicrhau y bydd the daily telegraph a'r daily mail hefyd yn dychwelyd i'r ystafell de ? mae hwn yn bwynt pwysig oherwydd yr argraff o ragfarn wleidyddol

david melding : do you agree that the assembly needs more brains and that one way of achieving that would be to have draft beer in the tea room ? [ laughter . ]
david melding : a gytunwch fod angen mwy o ` brains ' ar y cynulliad ac mai un ffordd o gyflawni hynny fyddai cael cwrw drafft yn y parlwr te ? [ chwerthin . ]

janice gregory : the catering facilities in the assembly building in cardiff bay include a main kitchen , staff restaurant , coffee and snack shop , vending machines , deli bar and members ' tea room
janice gregory : mae'r cyfleusterau arlwyo yn adeilad y cynulliad ym mae caerdydd yn cynnwys prif gegin , bwyty'r staff , siop goffi a byrbrydau , peiriannau gwerthu byrbrydau , bar deli ac ystafell de i'r aelodau