Hai cercato la traduzione di the gallery and i are doing this da Inglese a Gallese

i have outlined some of the ways in which we are doing this
fe amlinellais rai o'r ffyrdd yr ydym yn gwneud hynny

figures are being quoted by the unions , and i understand why they are doing that
mae ffigurau'n cael eu dyfynnu gan yr undebau , a deallaf pam y maent yn gwneud hynny

it is important that everyone plays their part , and schools are doing this
mae'n bwysig bod pawb yn chwarae ei ran , ac mae ysgolion yn gwneud hyn

that is what local authorities must do now , and i know that that is what they are doing
dyna'r hyn y mae'n rhaid i awdurdodau lleol ei wneud yn awr , a gwn mai dyna beth y maent yn ei wneud

i assure you that my officials and i are engaged on this project
gallaf eich sicrhau fy mod i a'm swyddogion wrthi'n gweithredu ar y prosiect hwn

the business secretary ( andrew davies ) : members will know why we are doing this
y trefnydd ( andrew davies ) : bydd yr aelodau'n gwybod pam yr ydym yn gwneud hyn

my officials and i are dealing with that issue
mae fy swyddogion a minnau'n ymdrin â'r mater hwnnw

it is important , therefore , that we never forget why we are doing this
mae'n bwysig , felly nad anghofiwn byth pam ein bod yn gwneud hyn

carwyn jones and i are seeking to address that
mae carwyn jones a minnau'n ceisio ymdrin â hynny

i add , to my colleagues and friends in the gallery , that such interest is most welcome and i hope it continues
ychwanegaf , wrth fy nghydweithwyr a'm ffrindiau yn yr oriel , fod diddordeb o'r fath i'w groesawu'n fawr : gobeithio y bydd yn parhau

jane davidson , jenny randerson , the first minister and i are members of that committee
mae jane davidson , jenny randerson , prif weinidog cymru a minnau yn aelodau o'r pwyllgor hwnnw

we are doing this because it is the only way to address the problem of the nhs super tanker
gwnawn hyn gan mai dyma'r unig ffordd o ymdrin â phroblem super tanker y gig

i assure you that this is a priority for the government and the finance minister and i are on the ball
fe'ch sicrhaf fod hyn yn un o flaenoriaethau'r cynulliad ac mae'r gweinidog cyllid a minnau yn effro i hynny

however , it is important that we consider whether we can achieve greater transparency in the funding system -- the finance minister and i are currently doing so
fodd bynnag mae'n bwysig ein bod yn ystyried a allwn sicrhau bod y gyfundrefn ariannu yn fwy tryloyw -- mae'r gweinidog cyllid a minnau yn gwneud hynny ar hyn o bryd

andrew davies : once again , i would not agree with the underlying assumption that my colleagues are doing this as a regular practice
andrew davies : unwaith eto , ni chytunwn â'r rhagdybiaeth sylfaenol bod fy nghyd-aelodau yn gwneud hyn fel arfer rheolaidd

michael german : the economic development committee and i are currently reviewing the national economic development strategy
michael german : mae'r pwyllgor datblygu economaidd a minnau wrthi ar hyn o bryd yn adolygu'r strategaeth datblygu economaidd genedlaethol

as you and i are both members of the committee on european affairs , you will recall that the committee considered this issue last week
gan eich bod chi a minnau yn aelodau o'r pwyllgor materion ewropeaidd , byddwch yn cofio i'r pwyllgor ystyried y mater hwn yr wythnos diwethaf

jenny and i are considering the payment made via the arts council of wales to clear the debt
mae jenny a minnau yn ystyried y taliad a wnaed drwy gyngor celfyddydau cymru i dalu'r ddyled

i hope that people are aware that we are doing this to ensure that the lives of the overwhelming majority of people who are law-abiding citizens are not adversely affected
gobeithiaf fod pobl yn ymwybodol y gwnawn hyn i sicrhau na cheir effaith andwyol ar fywydau mwyafrif helaeth y bobl sydd yn parchu'r gyfraith

are you saying that you will not talk to a few hauliers and farmers who face bankruptcy ? for god's sake , get your heads out of the sand and talk to those people and find out why they are doing this
a ydych yn dweud nad ydych yn fodlon siarad ag ychydig o gludwyr a ffermwyr sydd yn wynebu mynd yn fethdalwyr ? er mwyn duw , tynnwch eich pennau allan o'r tywod a siaradwch â'r bobl hynny a darganfyddwch pam eu bod yn gwneud hyn