Hai cercato la traduzione di the man is blind da Inglese a Gallese

the man is tall.
mae'r dyn yn tal.

that man is not you
nid chi yw'r dyn hwnnw

the man opened the door
agorodd y dyn y drws

hague : that was the man
hague : hwnnw oedd y dyn

the man would like to help you
byddai'r dyn yn licio helpi chdi

we have been liberated from the old view that the man is the breadwinner
yr ydym wedi'n rhyddhau o'r hen syniad mai'r dyn yw'r enillydd cyflog

the hour has come , but will the man ?
daeth yr awr , ond a ddaw'r dyn ?

nick bourne : you are the man who is supposed to carry the can
nick bourne : chi yw'r dyn sydd i fod i ysgwyddo'r cyfrifoldeb

the man or woman in the town hall does not know best
nid y dyn neu'r fenyw yn neuadd y dref a wyr orau

nick should look at the results , not go for the man
dylai nick edrych ar y canlyniadau , yn hytrach nag ymosod yn bersonol

this is the man who talked about openness being appropriate
hwn yw'r dyn a soniodd am briodoldeb gweithredu agored

the child is father of the man , so we must catch him young , when he is impressionable and malleable
y plentyn yw tad y dyn , felly rhaid inni ei ddal yn ifanc pryd y gellir dylanwadu a gwneud argraff arno

among them was hywel dda , the man who set up the first assembly
yn eu plith yr oedd hywel dda , y gwr a sefydlodd y cynulliad cyntaf

the man who ran the home was imprisoned for three and a half years for his offences
carcharwyd y dyn a oedd yn rhedeg y cartref am dair blynedd a hanner am ei droseddau

dr beeching is a strong contender as the man who presided over the wrecking of the rail network
mae dr beeching yn gystadleuydd cryf fel y dyn a oruchwyliodd ddinistrio'r rhwydwaith rheilffyrdd

do you remember william hague ? he was the man who was sent from richmond in yorkshire to look after us
a ydych yn cofio william hague ? dyna'r dyn a anfonwyd o richmond yn swydd efrog i edrych ar ein holau

given his record to date and the unacceptable delay in payments , we have cause to doubt whether the minister is the man for the job
ar sail ei record hyd yn hyn ac ar sail y gohiriadau annerbyniol wrth wneud taliadau , mae gennym le i amau a yw'r gweinidog yn ddyn a all wneud y gwaith

i am reminded of a quote from john donne's poem , because it is particularly relevant to the environment , ` no man is an island '
atgoffir fi o ddyfyniad o gerdd john donne , am ei fod yn neilltuol o berthnasol i'r amgylchedd , ` no man is an island '

perhaps , you might like to reflect on why you were happy to serve under the man who fully supported what you referred to as the lake in the ground in cardiff bay
efallai yr hoffech ystyried paham yr oeddech yn fodlon gwasanaethu o dan wr a lwyr gefnogai'r hyn y cyfeiriasoch ato fel llyn yn y ddaear ym mae caerdydd

fortunately , 18 months later , i became involved and , by using milk records , was able to prove that the man who had been paid did not own the cow
wrth lwc , 18 mis yn ddiweddarach , deuthum yn gysylltiedig â'r achos a , chan ddefnyddio'r cofnodion llaeth , llwyddais i brofi nad y dyn a gafodd ei dalu oedd biau'r fuwch