Hai cercato la traduzione di theoretical da Inglese a Gallese

theoretical
damcaniaethol

huge steps have been taken in cuba in turning this theoretical right into reality
cymerwyd camau bras yng nghiwba wrth roi'r hawl ddamcaniaethol hon ar waith

carwyn jones : there is a theoretical risk regarding whether scrapie can mask bse in sheep
carwyn jones : mae risg damcaniaethol ynghylch a all clefyd y crafu guddio bse mewn defaid

however , the theoretical risk of bse appearing in sheep is still present , and tests are continuing
fodd bynnag , erys y perygl damcaniaethol y bydd bse yn amlygu ei hunan mewn defaid , a pharheir â'r profion

that way , they can see that sustainable development works in the real world and that it is not just a theoretical concept
felly , maent yn gweld bod datblygu cynaliadawy yn gweithio yn y byd go iawn ac nad yw'n gysyniad hollol ddamcaniaethol

a theoretical right to a scheme that is locked in a dusty policy statement on a council shelf is not a genuine right
nid yw hawl damcaniaethol i gynllun sydd wedi ei gloi mewn datganiad polisi llychlyd ar silff cyngor yn hawl ddilys

however , as phil said , as we have had so many projects , that is more of a theoretical risk than a real risk in practice
fodd bynnag , fel y dywedodd phil , gan fod cymaint o brosiectau gennym , mae hynny'n fwy o berygl mewn egwyddor yn hytrach na gwir berygl

however , we do not need the measures accepted and primary legislation passed for theoretical reasons , but because wales needs these measures and more
fodd bynnag , nid am resymau damcaniaethol y mae angen i'r mesurau gael eu derbyn ac i ddeddfwriaeth sylfaenol gael ei phasio , ond am fod angen y mesurau hyn , a mwy ar gymru

as you know , we stopped doing tonsillectomy operations on the advice of our chief medical officer , due to the theoretical risk of the transmission of variant cjd
fel y gwyddoch , rhoddwyd y gorau i gynnal llawdriniaethau i dynnu tonsils ar gyngor ein prif swyddog meddygol , oherwydd y risg ddamcaniaethol o drosglwyddo amrywiolyn cjd

the simple example below uses this methodology in the context of a theoretical booklet that the board could produce to promote welsh-medium education.
mae’r enghraifft – seml iawn – isod yn rhoi’r fethodoleg hon ar waith yng nghyd-destun llyfryn damcaniaethol y gallai’r bwrdd ei gynhyrchu i hybu addysg gymraeg.

we have already lost the theoretical advantage of a totally independent pound , and have done so without securing any voice in influencing the euro policies that will directly impact on jobs and prosperity in wales and the uk
yr ydym eisoes wedi colli mantais ddamcaniaethol cael punt hollol annibynnol , ac wedi gwneud hynny heb sicrhau unrhyw lais wrth ddylanwadu ar bolisïau'r ewro a fydd yn effeithio'n uniongyrchol ar swyddi a ffyniant yng nghymru a'r du

brian gibbons : will there be opportunities for students and pupils to partake in the practical activity of cooking ? the practical activity seems to be a novelty unlike the theoretical aspect
brian gibbons : a fydd cyfleoedd i fyfyrwyr a disgyblion i gymryd rhan yng ngweithgaredd ymarferol coginio ? mae'r gweithgaredd ymarferol fel petai'n nofelti yn wahanol i'r agwedd ddamcaniaethol

applying a theoretical , but representative range of animal movements over a month illustrates that in the event of a disease outbreak , having a 20-day standstill in place would mean that 20 farms might be infected
mae cymhwyso amrywiaeth damcaniaethol , ond cynrychioladol , o symudiadau anifeiliaid dros fis yn dangos y byddai gweithredu cyfnod cadw o 20 diwrnod , pe bai achosion o'r clwyf yn dod i'r amlwg , yn golygu y gellid effeithio ar 20 o ffermydd

however , when did the bank of england last set interest rates in line with the needs of the welsh economy ? in joining the euro we could lose the theoretical benefit of being able to devalue sterling in order to stimulate exports , reduce imports , or help our manufacturing sector
fodd bynnag , pryd oedd y tro diwethaf i fanc lloegr osod cyfraddau llog yn unol ag anghenion economi cymru ? wrth ymuno â'r ewro gallem fod yn colli'r budd damcaniaethol o allu dibrisio sterling er mwyn ysgogi allforion , lleihau mewnforion , neu helpu ein sector gweithgynhyrchu

during the remainder of his career, he held the post of j.w. kieckhefer distinguished research professor at the salk institute for biological studies in la jolla, california. his later research centered on theoretical neurobiology and attempts to advance the scientific study of human consciousness. he remained in this post until his death; "he was editing a manuscript on his death bed, a scientist until the bitter end" according to christof koch.
livestock