Hai cercato la traduzione di they serve da Inglese a Gallese

therefore , in that context they serve no purpose
felly , yn y cyd-destun hwnnw maent yn ddibwrpas

from tomorrow , they serve the national assembly for wales
o yfory ymlaen , maent yn gwasanaethu cynulliad cenedlaethol cymru

their loss would be a huge blow to the areas they serve
byddai eu colli yn ergyd ofnadwy i'r ardaloedd y gwasanaethant

governments have a moral responsibility towards the people whom they serve
mae gan lywodraethau gyfrifoldeb moesol tuag at y bobl a wasanaethir ganddynt

i am aware that the services are highly valued in the areas they serve
yr wyf yn ymwybodol y gwerthfawrogir y gwasanaethau yn fawr iawn yn yr ardaloedd y maent yn eu gwasanaethu

we need to consider how to make councils more representative of the communities that they serve
mae angen inni ystyried sut y gellid sicrhau bod cynghorau yn fwy cynrychioliadol o'r cymunedau y maent yn eu gwasanaethu

the commitment of our postmen and women is highly valued by the communities they serve
caiff ymroddiad ein postmyn a'n postwragedd ei werthfawrogi'n fawr gan y cymunedau a wasanaethant

it was thought that they serve only to boost the ego of members of the labour party
tybiwyd mai eu hunig bwrpas oedd chwyddo balchder aelodau'r blaid lafur

i look forward to them embracing the recommendations in the best interests of the public whom they serve
edrychaf ymlaen at eu gweld yn croesawu'r argymhellion er budd y cyhoedd y maent yn ei wasanaethu

reforming welsh public services to make them more accountable to the people whom they serve is right
mae'n briodol diwygio gwasanaethau cyhoeddus yng nghymru i'w gwneud yn fwy atebol i'r bobl a wasanaethir ganddynt

too often officers face conflicts of interest , because they serve both the cabinet and the scrutiny committee
yn rhy aml mae buddiannau swyddogion yn gwrthdaro , am eu bod yn gwasanaethu'r cabinet a'r pwyllgor craffu

that should extend beyond the realms of the council chamber and committee rooms to the community that they serve
dylai hynny fynd y tu hwnt i amgylchoedd siambr y cyngor a'r ystafelloedd pwyllgora a chynnwys y gymuned a wasanaethant

if councils more accurately reflect the communities that they serve , we will have better policy and better policy implementation
os bydd cynghorau yn adlewyrchu'r cymunedau y maent yn eu gwasanaethu yn fwy cywir , cawn bolisïau gwell a chaiff polisïau eu gweithredu yn well

they are accountable to their appointing ministers for the way in which they serve the objectives of the national assembly for wales
maent yn atebol i'r gweinidogion a'u penododd o ran y ffordd y maent yn gwasanaethu amcanion cynulliad cenedlaethol cymru

david melding : this report is about public appointments and ensuring that they appropriately reflect the populations that they serve
david melding : penodiadau cyhoeddus yw testun yr adroddiad hwn a sicrhau eu bod yn adlewyrchu'r poblogaethau a wasanaethant yn briodol

as the focal point of the community , schools are best placed to respond to the needs of the community and the clients that they serve
fel canolbwynt y gymuned , ysgolion sydd yn y sefyllfa orau i ymateb i anghenion y gymuned a'r cleientiaid a wasanaethant

the aim was to enable more visible and accountable leadership for councils and the communities they serve , and to promote transparent and efficient decision making
yr amcan oedd hwyluso arweiniad mwy gweladwy ac atebol ar gyfer cynghorau a'r cymunedau a wasanaethant , a hybu penderfynu tryloyw ac effeithlon

i am concerned , not only because they are small businesses , but because they serve our communities and provide a wide range of government and commercial services
pryderaf , nid yn unig am eu bod yn fusnesau bach , ond am eu bod yn gwasanaethu ein cymunedau ac yn darparu ystod eang o wasanaethau'r llywodraeth a gwasanaethau masnachol

assembly officials will be looking at ways of making governing bodies more representative of the communities they serve , in liaison with local education authorities and with governors wales
bydd swyddogion y cynulliad yn edrych ar ffyrdd o wneud cyrff llywodraethu yn fwy cynrychioliadol o'r cymunedau a wasanaethant , mewn cydweithrediad ag awdurdodau addysg lleol a chyda llywodraethwyr cymru

both are situated in the heart of the catchment areas they serve and , as members can see this afternoon , have the overwhelming support of parents , teachers and children
lleolir y ddwy yng nghanol y dalgylchoedd y maent yn eu gwasanaethu , ac fel y gwêl yr aelodau y prynhawn yma , cânt gefnogaeth ysgubol gan rieni , athrawon a phlant