Hai cercato la traduzione di trailing cables da Inglese a Gallese

cables
diamunit-format

show trailing zeroes
dangos seroau llusgol

remove trailing spaces
& gwaredu gofodnodau ychwanegol

highlight trailing & spaces
rheolau amlygu

remove trailing empty lines
cael gwared â llinellau gwag dilynol

remove & trailing spaces while editing
gwaredu & gofodnodau ychwanegol

reference is made to the possibility of using cables along the a55
cyfeirir at bosibiliadau defnyddio ceblau ar hyd yr a55

parse error: trailing, leading or duplicate commas in test list
gwall dosrannu: atalnodau sy' n dilyn neu arwain neu wedi' u dyblygu yn y rhestr brofi

trailing smears is inappropriate conduct for anyone purporting to be a party spokesperson
mae hau ensyniadau'n ymddygiad amhriodol gan unrhyw un sy'n honni eu bod yn llefarydd dros blaid

however , having fibre optic fire cables to every school and facility in wales is unrealistic
fodd bynnag , nid yw darparu ceblau ffibr optig i bob ysgol a chyfleuster yng nghymru yn realistig

they may consider that the trailing edge of industry can be moved off to where it can most easily and profitably be handled with a cheaper and more limited labour force
gallent ystyried y gellir symud rhan ymlusgol diwydiant i'r lle y gellir ei thrin gyda'r rhwyddineb a'r elw mwyaf gyda gweithlu rhatach a mwy cyfyngedig

for example , telecommunications companies have cables , which are rated , and gas companies have pipeline ; they span the whole of wales
er enghraifft , mae gan gwmnïau telathrebu geblau , y codir trethi amdanynt , ac mae gan gwmnïau nwy biblinella ; maent yn rhychwantu cymru gyfan

it can be provided in a variety of ways : through fibre optic cables , conventional copper wire , satellite , wireless and microwave technology
gellir ei ddarparu mewn amrywiaeth o ffyrdd : drwy geblau optig ffibrau , gwifren gopr gonfensiynol , lloeren , technoleg ddi-wifr a thechnoleg micro-donnau

north wales will also benefit from other projects , such as the extension of broadband communications , which is in the ownership of the assembly , and the cables for which are buried in the a55
bydd gogledd cymru yn elwa ar brosiectau eraill hefyd , megis y gwaith o ehangu cysylltiadau band llydan , y mae'r cynulliad yn berchen arno , ac y mae'r ceblau ar ei gyfer wedi'u claddu o dan yr a55

for administrative convenience , some businesses , mainly those involving pipelines and cables such as dwr cymru and swalec , appear on the central rating list and pay their rates directly to the assembly rather than to councils
er cyfleuster gweinyddol , mae rhai busnesau , sef yn bennaf y rheiny y mae a wnelont â phibelli a gwifrau fel dwr cymru a swalec , yn ymddangos ar y rhestr ardrethi canolog ac yn talu eu trethi'n uniongyrchol i'r cynulliad yn hytrach nag i gynghorau

i am sure that you will share the concern that i felt when i read a story in the flintshire evening leader on 14 may about the state of buildings at argoed high school , where electric cables hang loosely from a ceiling , radiators lie in tatters and pipes are left uncovered
yr wyf yn siwr y byddwch yn rhannu'r pryder a deimlais pan ddarllenais stori yn y flintshire evening leader ar 14 mai am gyflwr adeiladau yn ysgol uwchradd argoed , lle y mae ceblau trydan yn hongian yn rhydd o'r nenfwd , lle y mae gwresogyddion yn ddarnau a lle y mae pibellau heb eu gorchuddio

there is no all-wales health authority , despite trailing a story in the press that the liberals had negotiated hard for the last 48 hours , and in which a spokesman is quoted as saying that a withdrawal from the partnership was on the table
nid oes awdurdod iechyd i gymru gyfan , er gwaethaf y stori yn y wasg bod y rhyddfrydwyr wedi negodi'n galed yn ystod y 48 awr ddiwethaf , lle dyfynnwyd llefarydd yn dweud bod yr opsiwn o dynnu'n ôl o'r bartneriaeth ` ar y bwrdd '

the only ` price ' that we are having to pay at the moment is the mp for carmarthen east , adam price , who is trailing around the media studios of wales actually having to take the lead on this issue
yr unig ` price ' yr ydym yn gorfod ei dalu ar hyn o bryd yw adam price , yr as dros ddwyrain caerfyrddin , sy'n ymlwybro o'r naill stiwdio ddarlledu i'r llall yng nghymru gan mai ef sy'n gorfod arwain ar y mater hwn

the problem you raised goes even further because , if you have cable or satellite you can get bbc1 wales , but not bbc2 wales , so you miss the delights of dragon's eye or the newsnight opt-out at 11 .00 p .m
aiff y broblem a godwyd gennych ymhellach eto oherwydd , os oes gennych deledu cebl neu loeren gallwch dderbyn bbc1 cymru , ond nid bbc2 cymru , felly byddwch yn colli rhyfeddodau dragon's eye neu raglen ddisodli newsnight am 11 .00 p .m