Hai cercato la traduzione di tuck da Inglese a Gallese

tuck in
claddu bwyd

we have also launched a fruit tuck shop scheme
yr ydym hefyd wedi lansio cynllun siopau ffrwythau mewn ysgolion

he or she might happily tuck into beef on the bone
hwyrach y byddai ef neu hi yn cael blas ar gig eidion ar yr asgwrn

i have already mentioned breakfast clubs and fruit tuck shops
yr wyf eisoes wedi sôn am glybiau brecwast a siopau ffrwythau mewn ysgolion

that is taking place through primary school fruit tuck shop projects
mae hynny'n digwydd drwy brosiectau siopau ffrwythau mewn ysgolion cynradd

we have introduced fruit tuck shops , free milk and water into schools
yr ydym wedi cyflwyno siopau ffrwythau , llaeth am ddim a dŵr i ysgolion

water coolers have also been introduced to schools and we now have 400 fruit tuck shops
mae oeryddion dŵr wedi'u cyflwyno mewn ysgolion hefyd a bellach mae gennym 400 o siopau ffrwythau mewn ysgolion

jane has answered questions this morning on the provision of breakfast clubs and fruit tuck shops
mae jane wedi ateb cwestiynau y bore yma ar ddarparu clybiau brecwast a siopau ffrwythau bach mewn ysgolion

fruit tuck shops in schools are important as they allow children to access fruit and learn how enjoyable it is
mae siopau ffrwythau mewn ysgolion yn bwysig gan eu bod yn caniatáu i blant gael gafael ar ffrwythau a dysgu pa mor bleserus yw eu bwyta

fruit tuck shops are an interesting way in which we can ensure that young people eat fruit and involve them in the setting up and running of tuck shops
mae siopau ffrwythau yn ffordd ddiddorol i sicrhau bod pobl ifanc yn bwyta ffrwythau a'u cynnwys wrth sefydlu a rhedeg siopau

i was impressed to hear during a governors ' meeting last night that albert road primary school provides a fruit tuck shop at break time
yn ystod cyfarfod o'r llywodraethwyr neithiwr yr oeddwn yn falch o glywed fod ysgol gynradd heol albert yn darparu siop ffrwythau yn ystod amser chwarae

our welsh network of healthy schools scheme has resulted in the setting up of 389 fruit tuck shops , with 733 schools participating in the network and mainstreaming these issues into the lives of children and young people
mae'r cynllun i greu rhwydwaith o ysgolion iach yng nghymru wedi arwain at sefydlu 389 o siopau ffrwythau , ac mae 733 o ysgolion yn cymryd rhan yn y rhwydwaith ac yn sicrhau bod y materion hyn yn rhan ganolog o fywydau plant a phobl ifanc

all local authorities have funding to further develop local schemes such as the provision of fruit tuck shops as well as national initiatives such as smoke bugs and the smoke-free class competition
mae gan bob awdurdod lleol arian i ddatblygu cynlluniau lleol ymhellach fel darparu siop ffrwythau yn ogystal â mentrau cenedlaethol fel bygiau ysmygu a'r gystadleuaeth dosbarth di-fwg

community cafes , food co-operatives and tuck shops , as well as the school tuck shops , are on the agenda in tackling social exclusion
mae caffis cymunedol , cwmnïau bwyd cydweithredol a siopau bwyd , yn ogystal â siopau bwyd mewn ysgolion , ar yr agenda wrth ymdrin ag allgáu cymdeithasol

ann jones : how will the government of wales , in partnership with our colleagues in westminster , measure the results of the schemes that westminster has introduced , such as the child trust fund and the child tax credit , and the schemes that the assembly has introduced , such as home start , sure start , food co-operatives , fruit tuck shops , free breakfast clubs and free swimming ? how will we measure whether those schemes are successful and whether that is the right way forward to ensure the eradication of child poverty ?
ann jones : sut y bydd llywodraeth cymru , mewn partneriaeth â'r llywodraeth yn san steffan , yn mesur canlyniadau'r cynlluniau a gyflwynodd san steffan , megis y gronfa ymddiriedolaethau plant a'r credyd treth plant , a'r cynlluniau a gyflwynodd y cynulliad , megis cefnogaeth gartref , cychwyn cadarn , busnesau bwyd cydweithredol , siopau ffrwythau mewn ysgolion , clybiau brecwast am ddim a nofio am ddim ? sut y canfyddwn a yw'r cynlluniau hynny'n llwyddiannus ac ai hwnnw yw'r modd cywir i ddileu tlodi ymhlith plant ?