Hai cercato la traduzione di under the hub sites section on th... da Inglese a Gallese

members can access the statement on the intranet
gall yr aelodau weld y datganiad ar y fewnrwyd

placing material on the intranet;
gosod deunydd ar y fewnrwyd;

i received the information in written form and on the intranet
derbyniais y wybodaeth ar ffurf ysgrifenedig ac ar y fewnrwyd

his statement is also available on the intranet
mae ei ddatganiad ef ar gael ar y fewnrwyd hefyd

a copy of my reply will be placed in the library and on the intranet
rhoddir copi o'm hateb yn y llyfrgell ac ar y fewnrwyd

a copy of the statement will be placed on the intranet and internet as usual
rhoddir copi o'r datganiad ar y fewnrwyd a'r rhyngrwyd fel arfer

a full description of the delegation of functions should be on the intranet and internet
dylai disgrifiad llawn o'r swyddogaethau a ddirprwyir fod ar y fewnrwyd a'r rhyngrwyd

i hope that the draft concordat will be published on the intranet and the internet shortly
gobeithiaf y bydd y concordat drafft yn cael ei gyhoeddi ar y fewnrwyd a'r rhyngrwyd yn fuan

i direct members to the papers on the intranet in the hope that they will consider the issue
cyfeiriaf aelodau at y papurau ar y fewnrwyd yn y gobaith yr ystyriant y mater

i am sure that members also wish to note the guidance on the intranet with regard to censure motions
yr wyf yn sicr y bydd aelodau hefyd yn dymuno nodi'r canllawiau ar y fewnrwyd yn ymwneud â chynigion o gerydd

a copy of this statement will be made available on the intranet and the internet
rhoddir copi o'r datganiad hwn ar y fewnrwyd a'r rhyngrwyd

arrangements will be made after plenary today to place a copy of the statement on the internet and the intranet
gwneir trefniadau ar ôl y cyfarfod llawn heddiw i osod copi o'r datganiad ar y rhyngrwyd a'r fewnrwyd

after plenary today , i will arrange for a copy of the statement to be placed on the intranet and internet
ar ôl y sesiwn llawn heddiw , byddaf yn trefnu i roi copi o'r datganiad ar y fewnrwyd a'r rhyngrwyd

i commend to assembly members the various papers of the committee on european affairs , which are now on the intranet
cymeradwyaf i aelodau'r cynulliad wahanol bapurau'r pwyllgor materion ewropeaidd , sydd bellach ar y fewnrwyd

arrangements will be made after plenary today to post this statement on the intranet and the internet
gwneir trefniadau ar ôl y cyfarfod llawn heddiw i osod y datganiad hwn ar y fewnrwyd a'r rhyngrwyd

arrangements will be made after plenary today to place a copy of this statement on the intranet and internet
gwneir trefniadau ar ôl y cyfarfod llawn heddiw i osod copi o'r datganiad hwn ar y fewnrwyd a'r rhyngrwyd

arrangements will be made after plenary today to place a copy of this statement on the internet and the intranet
gwneir trefniadau ar ôl y cyfarfod llawn heddiw i roi copi o'r datganiad hwn ar y rhyngrwyd a'r fewnrwyd

it has been circulated to members via e-mail , but it is not available on the intranet or the internet
fe'i dosbarthwyd i'r aelodau drwy e-bost , ond nid yw ar gael ar y fewnrwyd na'r rhyngrwyd

the precise purposes in respect of which the national assembly can make section 2( 2 ) regulations under these powers are set out in the schedules to the order and are set out in detail on the intranet
nodir yr union ddibenion y caiff y cynulliad cenedlaethol wneud rheoliadau adran 2( 2 ) yn eu cylch o dan y pwerau hyn yn yr atodlenni i'r gorchymyn ac fe'u nodir yn fanwl ar y fewnrwyd

however , it was not published on the intranet , so abattoirs and trading standards in certain areas were not aware of it
fodd bynnag , ni chafodd ei gyhoeddi ar y fewnrwyd , felly nid oedd lladd-dai a safonau masnach mewn rhai ardaloedd yn ymwybodol ohono