Hai cercato la traduzione di underachievement da Inglese a Gallese

one challenge that we face is underachievement by boys
un her a wynebwn yw tangyflawni ymhlith bechgyn

underachievement does not only relate to health and agriculture
nid yn unig mewn cysylltiad ag iechyd ac amaethyddiaeth y ceir tangyflawni

if we are to deal with educational underachievement , we must reduce class sizes
os ydym am fynd i'r afael â thangyflawni addysgol , rhaid inni leihau maint dosbarthiadau

as gareth said , we are aware of black and asian boys ' underachievement
fel y dywedodd gareth , yr ydym yn ymwybodol o dangyflawni gan fechgyn du ac asiaidd

in other words , this grant seems to be a reward for underperformance and underachievement
mewn geiriau eraill , ymddengys bod y grant hwn yn gwobrwyo tanberfformio a thangyflawni

leanne wood : i am sure that many members agree that social class and ethnicity are major determinants in educational underachievement
leanne wood : yr wyf yn siwr bod llawer o aelodau yn cytuno bod dosbarth cymdeithasol ac ethnigrwydd yn benderfynyddion pwysig mewn tangyflawni addysgol

the communities that i represent do not want freedom from britain , but from poverty , crime and poor housing and from educational underachievement
nid yw'r cymunedau a gynrychiolaf am fod yn rhydd o brydain , ond yn rhydd o dlodi , trosedd a thai gwael ac o dangyflawni'n addysgol

however , there is a perverse incentive in this system , and it is important that we do not reward underachievement while failing to reward good achievement
fodd bynnag , mae cymhelliad croes yn y system hon , ac mae'n bwysig nad ydym yn gwobrwyo'r rhai sy'n tangyflawni tra'n methu â gwobrwyo cyflawniad da

i hope that the minister will assure me that there will be greater financial support for special educational needs provision , so that we can address underachievement that can lead to disengagement , thus nipping it in the bud
gobeithiaf y bydd y gweinidog yn fy sicrhau y bydd llawer mwy o gymorth ariannol ar gyfer darpariaeth anghenion addysgol arbennig , fel y gallwn ymdrin â thangyrhaeddiad sy'n gallu arwain at ymddieithrio , gan ei ladd yn yr egin

they were a product of educational underachievement , had engaged in anti-social activities , criminality , substance abuse and had low self-esteem
yr oeddynt yn gynnyrch tangyflawni addysgiadol , wedi bod yn ymwneud â gweithgareddau gwrthgymdeithasol , troseddu , camddefnyddio sylweddau , a chanddynt hunan barch isel

in addition to providing opportunities for those parents who return to work , good childcare will help tackle unemployment , welfare dependency , child poverty and educational underachievement , as well as socialising children from an early age
yn ogystal â darparu cyfleoedd i'r rhieni sy'n mynd yn ôl i weithio , bydd gofal plant da o gymorth i fynd i'r afael â diweithdra , dibyniaeth ar fudd-daliadau , tlodi plant a thangyrhaeddiad addysgol , yn ogystal â chymdeithasoli plant o oedran cynnar

q8 eleanor burnham : what steps are being taken to tackle underachievement , truancy and exclusion in order to improve educational opportunity ? ( oaq28422 )
c8 eleanor burnham : pa gamau sydd yn cael eu cymryd i fynd i'r afael â thangyflawni , triwanta a gwahardd er mwyn gwella cyfleoedd addysgol ? ( oaq28422 )

rather , let us build and perfect a system of rewarding performance on the basis of what already happens in our schools -- monitoring , the observation of classes , self-appraisal , recognising underachievement and setting targets
yn hytrach , gadewch inni adeiladu a pherffeithio system gwobrwyo perfformiad ar sail yr hyn sydd yn digwydd eisoes yn ein hysgolion -- monitro , arsylwi gwersi , hunanarfarnu , adnabod tangyrhaeddiad a gosod targedau