Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
value added tax
treth ar werth
Ultimo aggiornamento 2007-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this value-added approach is much more useful than a simplistic approach to performance related pay
mae'r dull gwerth ychwanegol hwn yn fwy defnyddiol o lawer na dull gor-syml o ymdrin â thâl yn ôl perfformiad
that is why we have put a clear emphasis on driving innovation and research and development towards a future based on higher value-added products and processes
dyna pam yr ydym wedi rhoi pwyslais clir ar hybu arloesedd ac ymchwil a datblygu tuag at ddyfodol sy'n seiliedig ar gynnyrch a phrosesau ag iddynt fwy o werth ychwanegol
on the rate of value added tax at 17 .5 per cent , officials liaise closely with their treasury colleagues
ynghylch y gyfradd treth ar werth o 17 .5 y cant , mae swyddogion mewn cysylltiad agos â'u cymheiriaid yn y trysorlys
as i have already suggested , the gross value added levels per head in wales are the lowest but one in britain
fel yr awgrymais yn barod , mae lefelau gwerth ychwanegol crynswth y pen yng nghymru yr isaf ond un ym mhrydain
andrew davies : the most recent statistics for gross value added for sub-wales regions are for 1998
andrew davies : ar gyfer 1998 y mae'r ystadegau diweddaraf ar gyfer gwerth ychwanegol gros ar gyfer is-ranbarthau cymru
as i did this morning , i call on the government to schedule a debate in its own time on the worrying gross value added figures
fel y gwneuthum y bore yma , galwaf ar y llywodraeth i amserlennu dadl yn ei hamser ei hun ar ffigurau gwerth ychwanegol crynswth , gan eu bod yn peri pryder
due to its unique nature and because it is a value-added product , it is vital that consultations are conducted face to face
oherwydd ei natur unigryw ac am ei fod yn gynnyrch gwerth ychwanegol , mae'n hollbwysig bod y trafodaethau'n cael eu cynnal wyneb yn wyneb
anyone who has been to the centre will realise that it has made a major breakthrough in the higher value-added research and development related sector
bydd y sawl a fu i'r ganolfan yn sylweddoli ei fod wedi gwneud datblygiad o bwys yn y sector ymchwil a datblygu gwerth ychwanegol uwch