Hai cercato la traduzione di was bothered da Inglese a Gallese

was
fy pryniant olaf

how was
sut oedd e

was this --
a oedd hyn --

he was tall
roedd ganddo farf bonde hir

was he slow?
oedd e'n araf

i cannot be bothered
does gen i ddim amynedd

can't be bothered today
dim mynedd heddiw

can't be bothered/ too much work
dim mynadd

i wish i was
hoffwn pe gallwn fod yno

was something wrong
mae owen yn gwybod am y clwb

access was denied.
gwrthodwyd mynediad.

he is no longer bothered to read reports on the issue
nid yw bellach yn trafferthu darllen adroddiadau ar y mater

that was further demonstrated this week when not one labour assembly member bothered to attend the national cbi conference in birmingham
dangoswyd hynny ymhellach yr wythnos hon pan nad aeth yr un aelod llafur o'r cynulliad i'r drafferth o fynychu cynhadledd genedlaethol cydffederasiwn diwydiannau prydain yn birmingham

the conservatives have not bothered to table an amendment because they have nothing to say
nid yw'r ceidwadwyr wedi trafferthu i gyflwyno gwelliant gan nad oes ganddynt unrhyw beth i'w ddweud

its legal advice has never bothered you in the past , and it has been available for a long time
nid ydych wedi rhoi sylw i'w gyngor cyfreithiol yn y gorffennol , ac mae wedi bod ar gael ers tro

it is clear from the objections in the chamber that not one member of plaid cymru even bothered to respond
mae'n amlwg oddi wrth y gwrthwynebiadau yn y siambr na wnaeth yr un aelod o blaid cymru drafferthu ymateb hyd yn oed

i would not be particularly bothered by such a move , but it would thwart the democratic will of the assembly
ni fyddai gwneud hynny yn fy mhoeni , ond byddai'n rhwystro ewyllys ddemocrataidd y cynulliad

i know that you are well aware of this problem because i have bothered you with letters about this since your appointment as minister
gwn eich bod yn ymwybodol iawn o'r broblem hon gan fy mod wedi'ch poeni drwy lythyru â chi ynghylch hyn ers eich penodi'n weinidog

finally , i am disappointed that not one member of the cabinet could be bothered to be present in the chamber to hear this important debate
yn olaf , yr wyf yn siomedig na allai unrhyw aelod o'r cabinet drafferthu bod yn bresennol yn y siambr i glywed y ddadl bwysig hon

i am therefore surprised that plaid cymru has bothered to refer this matter to the committees , seeing as it is so convinced of this argument
synnaf felly fod plaid cymru wedi trafferthu cyfeirio'r mater hwn i'r pwyllgorau , o ystyried ei bod wedi ei hargyhoeddi gymaint gan y ddadl hon