Hai cercato la traduzione di watched me at my swimming lessons da Inglese a Gallese

swimming lessons
very mild

at my house
yn fy nhŷ

i have already said that free swimming lessons would be much more beneficial
yr wyf wedi dweud eisoes y byddai gwersi nofio am ddim yn fwy llesol o lawer

by providing free swimming lessons , we would be promoting sport and exercise
drwy ddarparu gwersi nofio am ddim , byddem yn hyrwyddo chwaraeon ac ymarfer

and calls for a more constructive scheme , adapted to offer free swimming lessons
ac yn galw am gynllun mwy adeiladol , sydd wedi'i addasu i gynnig gwersi nofio am ddim

it is strange that the tories can call for free swimming lessons when they criticise free prescriptions and free school breakfasts
mae'n rhyfedd bod y torïaid yn galw am wersi nofio am ddim a hwythau'n beirniadu presgripsiynau am ddim a brecwasatau ysgol am ddim

do not stand at my grave and weep,
peidiwch â sefyll ar fy bedd ac wylo,

he said that to me when i met him last tuesday when he visited the assembly at my invitation
dywedodd hynny wrthyf pan gyfarfûm ag ef ddydd mawrth diwethaf pan ymwelodd â'r cynulliad ar fy ngwahoddiad

amendment 5 calls for more attention to be given to swimming lessons and the opportunity for children to learn to swim at an early age
mae gwelliant 5 yn galw am roi mwy o sylw i wersi nofio a'r cyfle i blant i ddechrau dysgu nofio yn gynnar

i would be allowed to pay for it at my leisure
cawn dalu amdano wrth fy mhwysau

david davies : i tangle with phil at my peril
david davies : yr wyf yn ymgiprys â phil gan ofni am fy mywyd

it was not at my behest that the decision was announced on the sunday
nid ar fy nghais i y cyhoeddwyd y penderfyniad ddydd sul

it is not for me , at this stage , to make any judgments on that
nid fy lle i , ar hyn o bryd , yw gwneud sylwadau ar hynny

as one concerned resident of the town said to me at a recent surgery :
fel y dywedodd un o drigolion pryderus y dref wrthyf mewn cynghorfa yn ddiweddar :

cardiff schoolchildren have had swimming lessons for decades , but will the minister confirm whether that happens throughout wales ? it is also important that we make similar provision for adults
mae plant ysgolion caerdydd wedi cael gwersi nofio ers degawdau , ond a y wnaiff y gweinidog gadarnhau pa un a yw hynny'n digwydd ledled cymru ? mae hefyd yn bwysig ein bod yn gwneud trefniadau tebyg ar gyfer oedolion

` i had to take the doctor to one side and tell him not to shout at my mother
` bod yn rhaid imi siarad yn dawel â'r meddyg a dweud wrtho am beidio â gweiddi ar fy mam

another practice that i find difficult is that of members who crowd around me at 2 .00 p .m
arfer arall yr wyf fi'n ei gael yn anodd yw aelodau yn tyrru o'm cwmpas am 2 .00 p .m

` that complaints about the way in which nhs staff handle complaints locally continue to arrive at my office
` at y ffaith bod cwynion am y ffordd y mae staff y gig yn ymdrin â chwynion yn lleol yn parhau i gyrraedd fy swyddfa

during the windfarm objectors meeting , i was at my village school governors meeting , which had been arranged more than a term earlier
yn ystod y cyfarfod â gwrthwynebwyr y ffermydd gwynt , yr oeddwn mewn cyfarfod â llywodraethwyr fy ysgol bentref , a drefnwyd o leiaf dymor ymlaen llaw

as regards conwy , the arts council of wales has undertaken an audit of performance space at my request , which is virtually finished
o ran conwy , mae cyngor celfyddydau cymru wedi cynnal archwiliad o leoedd perfformio , ar fy nghais , sydd ar fin cael ei gwblhau