Hai cercato la traduzione di we will implement your strategy u... da Inglese a Gallese

we will implement the etag programme
byddwn yn gweithredu rhaglen y grwp gweithredu addysg a hyfforddiant

we will implement it over the next four years
fe'i gweithredwn dros y pedair blynedd nesaf

however , we will implement it differently in wales
fodd bynnag , byddwn yn ei gweithredu'n wahanol yng nghymru

we will implement a framework of welsh language training.
byddwn yn gweithredu fframwaith hyfforddiant yn yr iaith gymraeg.

i will not go over the reasons why or how we will implement it
nid ymdriniaf â'r rhesymau pam neu sut y'i gweithredwn

it is available to us and we will implement it during this assembly
mae ar gael i ni ac fe'i rhoddwn ar waith yn ystod y cynulliad hwn

we will implement support for carers to ensure standards in care services
byddwn yn cyflwyno cymorth i ofalwyr er mwyn sicrhau safonau yn y gwasanaethau gofal

i am in favour of anything that helps us to promote how we will implement our manifesto
yr wyf o blaid unrhyw beth a wnaiff ein helpu i hyrwyddo ein dull o gyflawni ein maniffesto

in rural affairs , we will implement our strategy for the future of farming and continue to support communities adversely affected by foot and mouth disease
o ran materion gwledig , byddwn yn gweithredu ein strategaeth ar gyfer dyfodol ffermio ac yn parhau i gefnogi'r cymunedau hynny y cafodd clwy'r traed a'r genau effaith andwyol arnynt

the mental health strategy that we will implement after much consultation must also address health inequalities
bydd yn rhaid i'r strategaeth iechyd meddwl , a weithredir gennym ar ôl llawer o ymgynghori , ymdrin ag anghydraddoldebau iechyd hefyd

the plan is supported by all members of future skills wales , and we will implement it in partnership with them
cefnogir y cynllun gan holl aelodau sgiliau dyfodol cymru , ac fe'i rhoddwn ar waith ar y cyd â hwy

we will implement that by encouraging schools ' sports fields to be used for community activities , for example
byddwn yn rhoi hynny ar waith drwy annog defnyddio caeau chwaraeon ysgolion ar gyfer gweithgareddau cymunedol , er enghraifft

as soon as we receive that decision we will implement legislation as soon as possible so that all parts of wales are able to export
cyn gynted ag y derbyniwn y penderfyniad hwnnw byddwn yn gweithredu deddfwriaeth fel bod cymru ben baladr yn gallu allforio

we will implement our accreditation scheme, and hold projects to promote the use of the welsh medium technology that is already available.
byddwn yn gweithredu ein cynllun achredu, a chynnal prosiectau i hybu'r defnydd o'r dechnoleg cyfrwng cymraeg sydd eisoes ar gael.

this implies that there is a clear understanding about the assembly's strategic priorities over the coming years and how we will implement these priorities
mae hyn yn golygu y bydd dealltwriaeth eglur ynghylch blaenoriaethau strategol y cynulliad dros y blynyddoedd sydd i ddod a'r modd y byddwn yn gweithredu'r blaenoriaethau hyn

as i said , jane hutt will shortly bring forward details of how we will implement access within 24 hours , which should wrap up those issues , dai
fel y dywedais , bydd jane hutt yn cyflwyno manylion cyn hir am y modd y byddwn yn sicrhau mynediad o fewn 24 awr , ac mae'n debyg y bydd yn ateb y cwestiynau hynny , dai

i hope that we will implement the report on early years education provision when we discuss it in a few weeks time , although i do not want to pre-empt anything
gobeithiaf y byddwn yn gweithredu'r adroddiad ar ddarpariaeth addysg blynyddoedd cynnar pan drafodwn ef ymhen ychydig wythnosau , er nad wyf am achub y blaen yn hynny o beth

you are correct that there are problems regarding the location of these jobs , but i wish that plaid cymru would grow up and welcome good news and accept that we will implement more measures to give more priority to the location of jobs in future
yr ydych yn gywir bod problemau ynglyn a lleoliad y swyddi hyn , ond hoffwn i blaid cymru aeddfedu a chroesawu newyddion da a derbyn ein bod am weithredu mwy o fesurau er mwyn rhoi rhagor o flaenoriaeth i leoliad swyddi yn y dyfodol

it is not a difficult principle to understand : local authorities will implement the scheme , they will not charge for the service , and we will refund the fees that they might otherwise have collected
nid yw'n egwyddor anodd ei deall : bydd awdurdodau lleol yn rhoi'r cynllun hwn ar waith , ni fyddant yn codi tâl am y gwasanaeth , a byddwn ni'n ad-dalu'r ffioedd y gallent fod wedi'u casglu fel arall

could you enlighten me on that ? if that is so , what does the midlands have that wales does not ? can you reassure us that we will not lose these jobs ? what is your strategy to ensure that we do not suffer these job losses ? these threats are traumatic , and i ask for your reassurance that you are doing everything possible to secure the jobs , and to attract more jobs to this part of north wales
a allwch egluro hynny imi ? os yw hynny'n wir , beth sydd yng nghanolbarth lloegr nad oes ar gael yng nghymru ? a allwch roi sicrwydd inni na chollwn y swyddi hyn ? beth yw'ch strategaeth i sicrhau na chollir y swyddi hyn ? mae'r bygythiadau yn ysgytwol , a gofynnaf ichi roi sicrwydd inni eich bod yn gwneud popeth o fewn eich gallu i sicrhau'r swyddi , ac i ddenu mwy o swyddi i'r rhan hon o'r gogledd