Hai cercato la traduzione di welsh tour da Inglese a Gallese

tour
taith

boys on tour
bechgyn ar daith

i am also pleased for the 10 welsh players selected for the lions tour
yr wyf hefyd yn dymuno'r gorau i'r 10 cymro sydd wedi eu dewis i fynd ar daith y llewod

the annual schools tour.
taith ysgolion flynyddol.

schools tour evaluation report
adroddiad gwerthuso taith ysgolion

educational tour of {\i <PROTECTED> <PROTECTED>.}
trip addysgiadol o gwmpas {\i <PROTECTED> <PROTECTED>}.

a tour of a tissue factory.
taith o gwmpas ffatri clytiau.

the key messages of the tour were:
prif negeseuon y daith oedd:

many people did not hear about this tour
ni chlywodd llawer o bobl am y daith hon

alun pugh : that is an enormously exciting tour
alun pugh : mae honno'n daith hynod gyffrous

it is currently on tour in wrexham with assembly government support
mae ar daith ar hyn o bryd yn wrecsam gyda chymorth llywodraeth y cynulliad

i want to consider as many schools as possible during this grand tour
yr wyf am ystyried cynifer o ysgolion â phosibl yn ystod y daith fawr hon

i accompanied a tour of 30 children from north wales around the assembly
ymunais â 30 o blant o'r gogledd ar daith o amgylch y cynulliad

finally , i recently went on a tour of the national botanic garden of wales
yn olaf , yn ddiweddar euthum o amgylch gardd fotanegol cymru

a system must be developed whereby productions staged in cardiff tour to other venues in wales
rhaid datblygu trefn lle mae cynhyrchiadau a berfformir yng nghaerdydd yn teithio i ganolfannau eraill yng nghymru

i like playing golf at oswestry and llanymynech golf club on monday and friday and a peewee tour on sunday.
dw i'n hoffi chwarae golff yng nghroesoswallt ac clwb golff llanymynech ar ddydd llun a dydd gwener a taith peewee ar ddydd sul.

i have visited many pharmacies in my constituency , and i thank community pharmacy wales for helping me to undertake that tour
yr wyf wedi ymweld â llawer o fferyllfeydd yn fy etholaeth , a diolchaf i fferylliaeth gymunedol cymru am fy helpu i ymgymryd â'r daith honno

for example , several authorities commissioned theatre companies to tour local schools with productions aimed at teaching road safety through drama
er enghraifft , gwnaeth sawl awdurdod gomisiynu cwmnïau theatr i fynd â chynyrchiadau o gwmpas ysgolion lleol gyda'r amcan o ddysgu diogelwch ar y ffyrdd drwy ddrama

a classic example of that was seen last year , when the black mountain male voice chorus conducted a 10-week tour of the usa
gwelwyd enghraifft wych o hyn y llynedd , pan aeth côr meibion y mynydd du ar daith 10 wythnos o amgylch yr unol daleithiau

i hope that millennium centre performances will tour the victoria dock centre in caernarfon , and other centres around wales , including centres in mold , aberystwyth and swansea
gobeithiaf y bydd perfformiadau canolfan y mileniwm yn ymweld â chanolfan doc fictoria yng nghaernarfon ac â chanolfannau eraill o amgylch cymru , gan gynnwys canolfannau yn yr wyddgrug , aberystwyth ac abertawe