Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tour
taith
Última atualização: 2009-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boys on tour
bechgyn ar daith
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like playing golf at oswestry and llanymynech golf club on monday and friday and a peewee tour on sunday.
dw i'n hoffi chwarae golff yng nghroesoswallt ac clwb golff llanymynech ar ddydd llun a dydd gwener a taith peewee ar ddydd sul.
i have visited many pharmacies in my constituency , and i thank community pharmacy wales for helping me to undertake that tour
yr wyf wedi ymweld â llawer o fferyllfeydd yn fy etholaeth , a diolchaf i fferylliaeth gymunedol cymru am fy helpu i ymgymryd â'r daith honno
for example , several authorities commissioned theatre companies to tour local schools with productions aimed at teaching road safety through drama
er enghraifft , gwnaeth sawl awdurdod gomisiynu cwmnïau theatr i fynd â chynyrchiadau o gwmpas ysgolion lleol gyda'r amcan o ddysgu diogelwch ar y ffyrdd drwy ddrama
a classic example of that was seen last year , when the black mountain male voice chorus conducted a 10-week tour of the usa
gwelwyd enghraifft wych o hyn y llynedd , pan aeth côr meibion y mynydd du ar daith 10 wythnos o amgylch yr unol daleithiau
i hope that millennium centre performances will tour the victoria dock centre in caernarfon , and other centres around wales , including centres in mold , aberystwyth and swansea
gobeithiaf y bydd perfformiadau canolfan y mileniwm yn ymweld â chanolfan doc fictoria yng nghaernarfon ac â chanolfannau eraill o amgylch cymru , gan gynnwys canolfannau yn yr wyddgrug , aberystwyth ac abertawe