Hai cercato la traduzione di whatchmecallit (what ya me call it) da Inglese a Gallese

whatchmecallit (what ya me call it)
be'chi'ngalw

call it here corn
galwych

i prefer to call it common sense
mae'n well gen i ei alw'n synnwyr cyffredin

the important point is what you do with a portfolio , not what you call it
yr hyn yr ydych yn ei wneud gyda'r portffolio sydd yn bwysig , nid sut yr ydych yn ei enwi

edwina hart : i would not call it an investigation
edwina hart : ni fyddwn yn ei alw'n ymchwiliad

we could call it morgan's mushroom , perhaps
gallem ei alw'n fadarch morgan , efallai

i think that you can have a house of lords and call it that
credaf y gallwch gael ty'r arglwyddi a'i alw wrth yr enw hwnnw

i have noticed your clwyd west argument , if i can call it that
yr wyf wedi sylwi ar eich dadl ar sail gorllewin clwyd , os caf ei galw'n hynny

if you want to call it partnership or something else , then that is fine with us
os ydych am ei alw'n bartneriaeth neu'n rhywbeth arall , yna mae hynny'n iawn gyda ni

i am reluctant to call it a war , as it will be so one-sided
yr wyf yn oedi rhag ei alw'n rhyfel , gan y bydd mor unochrog

i request members not to intervene from a sedentary position , as they call it at westminster
gofynnaf i'r aelodau beidio ag ymyrryd pan fyddant ar eu heistedd , ys dywedir yn san steffan

if you decide on a fully elected upper house , you cannot call it the house of lords
os penderfynwch ar uwch dy etholedig llawn , ni allwch ei alw yn dy'r arglwyddi

i will not say that we can sit back and call it a job well don ; we cannot and we will not
ni ddywedaf y gallwn eistedd yn ôl a chanmol y gwaith a wnae ; ni allwn ac ni wnawn

christine gwyther : if you had listened , alun , you would have heard me call for improvements
christine gwyther : pe baech wedi gwrando , alun , byddech wedi fy nghlywed yn galw am welliannau

he can call it the wales advisory committee on releases to the environment -- wacre -- if he likes
gall ei alw yn bwyllgor ymgynghorol cymru ar ollyngiadau i'r amgylchedd -- wacre -- os y dymuna

brian gibbons : i do not think that it would be fair to call it ` competitive pressure '
brian gibbons : ni chredaf y byddai'n deg galw hyn yn ` bwysau cystadleuol '

however , where a green site has been in recreational use and is surrounded by recreational open space , i would not call it a traditional brownfield site
fodd bynnag , os bu defnydd adloniadol o safle tir glas ac os oes mannau agored adloniadol o'i gwmpas , ni fyddwn yn ei alw'n safle tir llwyd traddodiadol

however , the key issue in relation to this debate is that we want to follow the spirit of the motion passed in may 1999 rather than follow what some would call its rogue wording
fodd bynnag , y mater allweddol mewn perthynas â'r ddadl hon yw ein bod am ddilyn ysbryd y cynnig a dderbyniwyd ym mai 1999 yn hytrach na dilyn ei eiriad twyllodrus fel y byddai rhai'n ei alw

despite the company increasing its workforce , it appears , ultimately , that the trading conditions and the loss of a significant order meant that the company has decided to finally call it a day
er i'r cwmni gynyddu ei weithlu , ymddengys , yn y pendraw , fod yr amodau masnachu a cholli archeb sylweddol wedi golygu bod y cwmni wedi penderfynu rhoi'r ffidil yn y to

[ interruption . ] the leader of the conservatives may call it a stitch-up , but you will see in the record that i said that i would table it at the earliest possible opportunity
[ torri ar draws . ] efallai fod arweinydd y ceidwadwyr yn meddwl bod y cyfan wedi'i drefnu y tu ôl i'r llenni , ond fe welwch yn y cofnod imi ddweud y byddwn yn ei gyflwyno cyn gynted byth ag y byddai modd