Hai cercato la traduzione di who could blame me? da Inglese a Gallese

if you want to blame someone , blame me
os ydych am feio rhywun , beiwch fi

he was an articulate man who could seek treatment
yr oedd yn ddyn llafar a allai ofyn am driniaeth

most of us have family members who could confirm that
mae gan y rhan fwyaf ohonom berthynas a allai gadarnhau hynny

who could argue with what it states in its introduction :
pwy allai ddadlau â'r hyn a nodir yn ei gyflwyniad :

who could oppose modernisation ? you would sound like a luddite if you did
pwy allai wrthwynebu moderneiddio ? byddech yn swnio fel ludiad pe baech yn gwneud hynny

there is also a deputy minister who could deal with questions on this matter
mae dirprwy weinidog hefyd a allai ddelio â chwestiynau ar y mater hwn

63 per cent of those who could speak welsh spoke welsh every day.
roedd 63 y cant o’r rhai a oedd yn gallu siarad cymraeg yn siarad cymraeg bob dydd.

there is no one present who could have worked harder or achieved more in this situation
nid oes unrhywun yn bresennol a allasai weithio'n galetach neu gyflawni mwy yn y sefyllfa hon

he had difficulty last time with the member for ceredigion who could not understand his viewpoint either
cafodd drafferth y tro diwethaf gyda'r aelod dros geredigion na allai ddeall ei safbwynt ychwaith

i came to know her at that time as a trusted friend and ally , who could always be trusted
deuthum i'w hadnabod ar yr adeg honno fel ffrind ffyddlon , y gellid ymddiried ynddi bob amser

the public wants an advocate and not an impartial judge , who could be the flaw in this system
mae'r cyhoedd am gael eiriolwr ac nid barnwr diduedd , a allai fod yn wendid yn y system hon

the present reality is that middle class parents , such as my own , who could not afford to send me to a private school , are cheating
y realiti ar hyn o bryd yw bod rhieni dosbarth canol , megis fy rhieni i , na allent fforddio fy anfon i ysgol breifat , yn twyllo

we now have information about everyone who is in hospital across wales who could be transferred to another healthcare setting
mae gennym wybodaeth erbyn hyn am bawb sydd yn yr ysbyty ledled cymru y gellid eu trosglwyddo i leoliad gofal iechyd arall

only around half of the identified potential passengers who could use that airport do s ; the other half go outside wales
dim ond hanner y teithwyr posibl a nodwyd a allai ddefnyddio'r maes awyr sydd yn gwneud hynn ; aiff yr hanner arall y tu allan i gymru

however , we all know people who go to the post office for whatever reason and who could buy their national lottery ticket there
fodd bynnag , mae pawb ohonom yn adnabod pobl sydd yn mynd i'r swyddfa bost am ryw reswm ac a allai brynu eu tocyn loteri yno

david davies : the first secretary mentioned that there was a problem with the number of people who could sit in the public gallery
david davies : soniodd y prif ysgrifennydd fod yna broblem gyda'r nifer o bobl a allai eistedd yn yr oriel gyhoeddus

he is a good , principled man , one who could work no harder and who has a genuine commitment to devolution , social justice and democracy
mae'n ddyn da , egwyddorol , yn un na allai weithio ddim caletach ac sydd â gwir ymrwymiad i ddatganoli , cyfiawnder cymdeithasol a democratiaeth

computers were taken into old people's homes , hospitals and sheltered accommodation to help those who could not reach a polling station to vote
aethpwyd â chyfrifiaduron i gartrefi hen bobl , ysbytai a thai cysgodol i helpu'r rhai na allent gyrraedd gorsaf bleidleisio i fwrw eu pleidlais

as you know , there is a cabinet sub-committee that deals with this , and we have considered appropriate people who could be used as ambassadors abroad
fel y gwyddoch , mae is-bwyllgor o'r cabinet yn ymdrin â hyn , ac yr ydym wedi ystyried pobl addas y gellid eu defnyddio fel llysgenhadon dramor

children who could not get to the grammar school found ways , through the secondary modern system , of developing the skills and abilities required to be part of a working wales or a working britain
yr oedd plant na allent fynd i'r ysgol ramadeg yn dod o hyd i ffyrdd , drwy'r system ysgolion uwchradd modern , i ddatblygu'r sgiliau a'r galluoedd yr oedd arnynt eu hangen i fod yn rhan o gymru sy'n gweithio neu brydain sy'n gweithio