Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
highly personalised attacks have damaged elwa , without any perceived benefits for learners
mae ymosodiadau personol iawn wedi effeithio'n andwyol ar elwa , ac nid yw wedi rhoi unrhyw fuddiannau amlwg i ddysgwyr
it is better to allow such matters to run their course without any perceived or actual political involvement
mae'n well gadael i faterion o'r fath redeg eu rhawd heb unrhyw gyfranogiad gwleidyddol tybiannol na gwirioneddol
how can individuals take the initiative without prior knowledge of their entitlement ? secondly , the select committee also thought that there was a need to limit the numbers of exemptions where disclosure would cause harm of some kind
sut gall unigolion weithredu o'u pen a'u pastwn eu hunain heb wybod ymlaen llaw am eu hawl ? yn ail , teimlai'r pwyllgor dethol hefyd fod angen cyfyngu nifer yr eithriadau lle byddai dadlennu yn achosi niwed o ryw fath
it can even be spread through the air , so that it can be spread from one country to another without any other contact
gall ledu drwy'r aer hyd yn oed , felly gall ledu o un wlad i'r llall heb unrhyw gyswllt arall
a clear strategy is needed for these schemes because farmers have looked after the environment and land for generations without any recompense
mae angen strategaeth glir i'r cynlluniau hyn oherwydd bod amaethwyr wedi gofalu am yr amgylchedd a'r tir dros y cenedlaethau yn gwbl ddi-dâl