Je was op zoek naar: without any prior knowledge (Engels - Wels)

i had no prior knowledge of its timing
ni wyddwn ymlaen llaw am ei amseriad

i go without any bitterness or rancour
af heb unrhyw chwerwder na chasineb

some people seem to have prior knowledge about what it might report
mae'n ymddangos fod gan rai pobl wybodaeth flaenorol ynghylch beth allai fod yn ei adroddiad

it has had a whole month without any complaints
ni chafodd unrhyw gwynion yn ystod y mis diwethaf

surely , that should be implemented without any delay
rhaid i hyn gael ei weithredu yn ddi-oed

without any messing at all , the blame lies with labour
heb wastraffu geiriau , llafur sydd ar fai

it would also leave local government without any settlement
byddai hefyd yn gadael llywodraeth leol heb unrhyw setliad

ambitious targets have been set without any form of policy detail
pennwyd targedau uchelgeisiol heb unrhyw fath o sylw at fanylion polisi

we have crossed the hurdle of technical compliance without any problems
aethom heibio i rwystr cydymffurfiad technegol heb unrhyw broblemau

i could have gone as first secretary without any of those responsibilities
gallwn fod wedi mynd fel prif ysgrifennydd heb unrhyw rai o'r cyfrifoldebau hynny

that was also given the brush-off , without any serious engagement
anwybyddwyd hynny hefyd , heb unrhyw drafodaeth o ddifrif

we have had larger committees which met more frequently without any complaint at all
yr ydym wedi cael pwyllgorau mwy a oedd yn cyfarfod yn amlach heb unrhyw gwyn o gwbl

highly personalised attacks have damaged elwa , without any perceived benefits for learners
mae ymosodiadau personol iawn wedi effeithio'n andwyol ar elwa , ac nid yw wedi rhoi unrhyw fuddiannau amlwg i ddysgwyr

a classroom assistant can carry out these duties , apparently , without any training
gall cynorthwy-ydd ystafell ddosbarth gyflawni'r dyletswyddau hynny , gellir cymryd , heb gael unrhyw hyfforddiant

breakfast clubs are key for young children who come to school without any food in their stomachs
mae clybiau brecwast yn allweddol i blant bach sydd yn dod i'r ysgol heb unrhyw fwyd yn eu stumogau

however , devolution of funding to the community councils without any power is perhaps one step too far
fodd bynnag , mae datganoli arian i'r cynghorau cymuned heb unrhyw bwer yn gam rhy bell o bosibl

it is better to allow such matters to run their course without any perceived or actual political involvement
mae'n well gadael i faterion o'r fath redeg eu rhawd heb unrhyw gyfranogiad gwleidyddol tybiannol na gwirioneddol

how can individuals take the initiative without prior knowledge of their entitlement ? secondly , the select committee also thought that there was a need to limit the numbers of exemptions where disclosure would cause harm of some kind
sut gall unigolion weithredu o'u pen a'u pastwn eu hunain heb wybod ymlaen llaw am eu hawl ? yn ail , teimlai'r pwyllgor dethol hefyd fod angen cyfyngu nifer yr eithriadau lle byddai dadlennu yn achosi niwed o ryw fath

it can even be spread through the air , so that it can be spread from one country to another without any other contact
gall ledu drwy'r aer hyd yn oed , felly gall ledu o un wlad i'r llall heb unrhyw gyswllt arall

a clear strategy is needed for these schemes because farmers have looked after the environment and land for generations without any recompense
mae angen strategaeth glir i'r cynlluniau hyn oherwydd bod amaethwyr wedi gofalu am yr amgylchedd a'r tir dros y cenedlaethau yn gwbl ddi-dâl