Hai cercato la traduzione di year before that da Inglese a Gallese

the year before last
y flwyddyn cyn y ddiwethaf

the year before , it was even worse
y flwyddyn flaenorol , yr oedd y sefyllfa'n waeth byth

even before that , that priority was lacking
hyd yn oed cyn hynny , ni roddwyd blaenoriaeth

before that , they target the official unemployed
cyn hynny , targedant y di-waith swyddogol

it had such a budget line this year , last year and the year before that
yr oedd ganddo linell gyllideb o'r fath eleni , y llynedd a'r flwyddyn cynt

as it used to be called , and before that , e
fel y'i gelwid ers talwm a chyn hynny e

i have told you before that you cannot trust them
yr wyf wedi dweud wrthych o'r blaen na allwch ymddiried ynddynt

cardiganshire waited a year before you announced your plans
bu'n rhaid i sir gaerfyrddin aros am flwyddyn cyn ichi gyhoeddi eich cynlluniau

the cabinet will discuss the matter formally just before that
bydd y cabinet yn trafod y mater yn swyddogol ychydig cyn hynny

that is being done a year before the new system is introduced
gwneir hynny flwyddyn cyn i'r system newydd ddod i rym

i have told you once before that you are not a party leader yet
yr wyf wedi dweud wrthych unwaith o'r blaen nad ydych yn arweinydd plaid eto

it will probably be two years before that mapping exercise is completed
bydd yn cymryd dwy flynedd fwy na thebyg cyn i'r ymarfer mapio hwn gael ei gwblhau

this is our last opportunity to express a view before that war takes place
dyma'r cyfle olaf sydd gennym i fynegi barn cyn i ryfel ddigwydd

before that , i will deal with the recommendation to set up four new independent tribunals
cyn hynny , ymdriniaf â'r argymhelliad i sefydlu pedwar tribiwnlys annibynnol newydd

existing subordinate legislation deals with temporary governing bodies required before that date
mae'r is-ddeddfwriaeth bresennol yn ymdrin â'r cyrff llywodraethol dros dro oedd yn ofynnol cyn y dyddiad hwnnw

and that in a place that was in the grip of the english a little before that.
a hynny mewn man a oedd yng ngafael y saeson dipyn cyn hynny.

as i explained , there are legal necessities to be completed before that can be imposed
fel y nodais , mae camau cyfreithiol y mae'n rhaid eu cymryd cyn y gellir ei sefydlu

agriculture has gone through an extremely difficult time , not just since the establishment of this assembly in may last year , but before that
dioddefodd amaethyddiaeth amser eithriadol o anodd , nid yn unig ers sefydlu'r cynulliad hwn ym mai y llynedd , ond cyn hynny

i have said before , that we have to be mindful of the european rules that govern this situation
dywedais o'r blaen fod rhaid inni fod yn ystyriol o'r rheolau ewropeaidd sy'n berthnasol i'r sefyllfa hon

however , we have not yet considered that matter , as there is almost two years before that date
fodd bynnag , nid ydym wedi ystyried y mater hyd yn hyn , gan fod bron i ddwy flynedd cyn y dyddiad hwnnw