Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if you seriously think that what we have now is adequate , that condemns you before i make any further superfluous remarks
os ydych yn meddwl o ddifrif fod yr hyn sydd gennym yn awr yn ddigonol , mae hynny'n eich condemnio cyn i mi wneud unrhyw sylwadau diangen pellach
i have a motion before me , which has been proposed , and we are now taking time out of the minority party debate
mae gennyf gynnig o'm blaen , a gynigiwyd , ac yr ydym yn awr yn cymryd amser oddi wrth y ddadl plaid leiafrifol
i was not aware of the sinn fein visit until i saw the press release that he put before me seconds before i got up to speak
ni wyddwn am yr ymweliad gan sinn fein nes gweld y datganiad i'r wasg a roddodd o'm blaen eiliadau cyn imi godi i siarad
edwina hart : i said that i would not make any statements about doubling the number of beds until i have the facts before me
edwina hart : dywedais na fyddwn yn gwneud unrhyw ddatganiadau am ddyblu nifer y gwelyau nes bydd y ffeithiau gennyf o'm blaen
concerning your attempts to contact me , i am happy to show you our record ; my office made two attempts to contact you before the announcement was made
o ran eich ymdrechion i gysylltu â mi , yr wyf yn fodlon dangos ein cofnodion ich ; gwnaeth fy swyddfa ddwy ymgais i gysylltu â chi cyn i'r cyhoeddiad gael ei wneud
however , i also add that i have already invested a considerable amount of funds , as did peter law before me , in improving the transport network throughout wales
fodd bynnag , ychwanegaf hefyd fy mod eisoes wedi buddsoddi swm sylweddol o arian , fel y gwnaeth peter law o'm blaen , i wella'r rhwydwaith trafnidiaeth ledled cymru
ann jones : like most speakers before me , i recognise that this is an important debate , because play is an important part of the development of young children
ann jones : fel y rhan fwyaf o siaradwyr o'm blaen , cydnabyddaf fod hon yn ddadl bwysig oherwydd mae chwarae yn rhan bwysig o ddatblygiad plant ifanc