Hai cercato la traduzione di you must write neatly on the line da Inglese a Gallese

their livelihoods are on the line
mae eu bywoliaeth yn y fantol

they must have legislative work to d ; you must put meat on the bone
rhaid bod ganddi waith deddfwriaethol i'w wneu ; rhaid ichi ymhelaethu ar yr hyn sydd ganddi i'w wneud

the assembly's credibility is on the line
mae hygrededd y cynulliad yn y fantol

if you have a hard copy you must ensure that you print the latest edition on the intranet
os oes gennych gopi caled rhaid ichi sicrhau eich bod yn argraffu'r fersiwn diweddaraf sydd ar y fewnrwyd

it is a matter of finding tracks and space on the line
mae'n fater o ddod o hyd i draciau a lle ar y llinell

wales is not , and never will be , a place where you must wipe your feet on the way out
nid yw cymru yn wlad lle y mae'n rhaid ichi sychu eich traed ar y ffordd allan ac ni fydd byth

it is a community very much on the periphery and is at the end of the line
mae'n gymuned sydd ar yr ymylon i bob pwrpas ac ar ddiwedd y llinell

in this challenge you are given a division name on the left under the menu and you must find it on the map and click on it
yn yr her yma, rhoddir enw rhanbarth ar y chwith dan y ddewislen, a rhaid i chi ei ganfod ar y map a clicio arnodd

a loop is needed on the line between maesteg and bridgend , to improve the service
mae angen dolen ar y rheilffordd rhwng maesteg a phen-y-bont ar ogwr , i wella'r gwasanaeth

on the other hand , you must take a balanced view
ar y llaw arall , rhaid ichi edrych yn gytbwys ar hyn

we were optimistic before hatfield that developments on the line would take place over the next five years or so
yr oeddem yn obeithiol cyn hatfield y byddai'r datblygiadau ar y llinell yn digwydd yn ystod y pum mlynedd nesaf

jenny randerson : you must have done your research on the arts council of wales and its funding of the arts in the valleys some time ago , huw
jenny randerson : mae'n rhaid bod cryn amser ers ichi wneud eich gwaith ymchwil ar gyngor celfyddydau cymru a'r arian y mae'n ei roi at y celfyddydau yn y cymoedd , huw

peter black : you must have been looking at my notes because my next point is on the fact that the labour government has the power to reverse the situation
peter black : rhaid eich bod yn edrych ar fy nodiadau oherwydd fy mhwynt nesaf yw'r ffaith bod gan y llywodraeth lafur y pwer i wrth-droi'r sefyllfa

for years , they left local councils and central government to put their necks on the line for small business while they played safe
ers blynyddoedd , gadawsant i gynghorau lleol a'r llywodraeth ganol roi eu pennau ar y bloc dros fusnesau bach tra'r oeddent hwy yn chwarae'n saff

now your reputation and integrity is on the line and it is time for you to come clean with the assembly , on behalf of andrew davies and your entire administration
yn awr mae eich enw da a'ch integredd yn y fantol ac mae'n bryd ichi fod yn onest â'r cynulliad , ar ran andrew davies a'ch gweinyddiaeth gyfan

however , you must be able to assist on the back of something viable , namely is it possible to start getting the tourists back ? we must devote our efforts to doing that
fodd bynnag , rhaid ichi allu cynorthwyo ar gefn rhywbeth ymarferol , sef a yw'n bosibl inni ddechrau denu'r twristiaid yn ôl ? rhaid inni ganoli'n hymdrechion ar wneud hynny

as soon as railtrack can renew the badly perished signalling on the final mile into newport station , we must take advantage of that and extend the line through the natural route into newport
cyn gynted ag y gall railtrack adnewyddu'r signalau sydd wedi dirywio'n arw ar y filltir olaf i orsaf casnewydd , rhaid inni fanteisio ar hynny ac ymestyn y llinell i ddilyn y llwybr naturiol i gasnewydd

i call upon this government to ensure more room for assembly secretaries on the council of ministers , and to ensure that they follow the line and decisions of the assembly rather than repeat whatever emanates from london
galwaf ar y llywodraeth hon i sicrhau mwy o le i ysgrifenyddion y cynulliad o fewn cyngor y gweinidogion , ac i sicrhau eu bod yn dilyn llinell a phenderfyniadau'r cynulliad yn hytrach nag ailadrodd yr hyn a ddaw o lundain

for example , i looked at maps in one planning department and on the line of the old railway it said , in the handwriting of a member of the department , that a bungalow seemed to have appeared
er enghraifft , edrychais ar fapiau mewn un adran gynllunio , ac ar linell yr hen reilffordd yr oedd aelod o'r adran wedi ysgrifennu bod bwthyn wedi ymddangos yno

if you must close your schools -- these are the decisions being made by individual local authorities depending on the circumstances -- i very much regret that because it is an enormous disturbance to children , parents , grandparents and so on
os oes rhaid i chi gal eich ysgolion -- penderfyniadau a wneir gan awdurdodau lleol unigol yw'r rhain yn dibynnu ar yr amgylchiadau -- mae'n ddrwg iawn gennyf am hynny gan ei fod yn amharu'n fawr iawn ar blant , rhieni , neiniau a theidiau ac ati