Hai cercato la traduzione di relative da Inglese a Georgiano

relative
ფარდობითი

relative to what?
ჟოპწმჲ კაკგჲ?

but everything's relative.
ნჲ ნვღარა ჟა ჟგყპჱანთ.

invalid pc-relative address
=value

font size fixedor relative to environment
შრიფტის ზომა ფიქსირებული ან ფარდობითი გარემოსადმი

well, john, that- that's all relative.
ოა ჲნ, ჟვ ვ პვლართგნჲ.

are you a relative of mr. cooper's?
პჲენთნა ლთ ჟრვ ნა დ-ნ კსოყპ?

the relative chance of paternity is 99.99%.
გვპჲწრნჲჟრრა ჱა ბაღთნჟრგჲ ვ 99.99%.

i'm a relative, i deserve it. right there.
...ჱა ოპჲჟრჲ რაკ!

selects whether the pageup and pagedown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.
ამოირჩიეთ ზედა და ქვედა გვერძე გადახვევის ღილაკებმა უნდა შეცვალონ თუ არა კურსორის ვერტიკალური მდებარეობა ხედვის არეში ზემოდან.

when i drag myself out of the relative comforts of my cramped office, it means that it's urgent.
ჟთილთ ბსსრ, კჲდარჲ ნაოსჟნა სეჲბჟრგჲრჲ ნა ჲტთჟა ჟთ, ჱნაფთ ვ ჟოვქნჲ.

and you're her maternal cousin, you're not my direct relative, if i'm not mistaken?
ა რთ ჟთ ნვთნ ბპარჲგფვე ოჲ მაიკა, ნჲ ნვ ჟთ მთ პჲენთნა, აკჲ ნვ დპვქა.

from barrister patrick adala. senior partner of cmc chambers law firm lome-togo. dear gkoutzorelas, i am barrister patrick adala, a solicitor at law, personal attorney to mr b. chavchavadze, (snr),a national of your country, who used to work as a contractor in lome togo. here in after shall be referred to as my client. on the 24th of july 2006, my client, were involved in a car accident along kpalime express road. all occupants of the vehicle unfortunately lost their lives. since then i have made several inquiries here to locate any of my clients extended relatives, this has also proved unsuccessful. after these several unsuccessful attempts, i decided to search through chamber of commerce with his last name and that is where i get your contact, i have contacted you to assist in repatriating the fund valued at (us$9.1 million) left behind by my client before it gets confiscated or declared unserviceable by the security finance firm (bank) where this huge amount were deposited. the said security finance company has issued me a notice to provide the next of kin or have his account confiscated within the next twenty one official working days since i have been unsuccessful in locating the relatives for over 1year now, i seek the consent to present you as the next of kin to the deceased since you have the same last names, so that the proceeds of this account can be paid to you. therefore, on receipt of your positive response, we shall then discuss the sharing ratio and modalities for transfer. i have all necessary information and legal documents needed to back you up for claim. all i require from you is your honest cooperation to enable us see this transaction goes through and for more details, please respond to my email: (patrickadala@ymail.com) best regards. barrister patrick adala
ტექსტი