Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
not specified
მომწოდებელი არ შერჩეულა. replace this with information about your translation team
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no server specified
სერვერი მითითებული არ არის
Ultimo aggiornamento 2013-04-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
new type: none specified
ახალი ტიპი: არაა განსაზღვრული
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no specified in '%s'
არ მითითებულა - '%s'
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
use specified dns server:
მომხმარებელი dns:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& use specified local port:
á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ áááá:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
display in specified window
მოცემულ ფანჯარაში ასახვაname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
save only specified profile: %1
kvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" user passwordunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" user passwordstore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfiguser password
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
use specified dns search domain:
მომხმარებელი dns:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mark as seen after specified timeout
მონიშნე როგორც ნანახი დადგენილი დროის გასვლის მერე
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
execute specified command after connect
შესრულება დაკავშირება
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unknown document or no document specified.
უცნობი ან არასწორად მითითებელი დოკუმენტი.
Ultimo aggiornamento 2013-09-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
use specified hash algorithm for ike phase 1
1 ფაზისთვის ჰეშის ალგორითმი
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no ldap server or base dn specified in '%s'
ldap სერვერი ან საბაზო dn არ მითითებულა - '%s'
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error: the user account specified has been banned.
შეცდომა: მომხმარებლის მითითებული ანგარიში დაბლოკილია.
Ultimo aggiornamento 2017-01-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
add files to the specified archive and quit the program
ფაილების არქივში ჩამატება და პროგრამიდან გასვლა
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you do not have write access to the specified location.
თქვენ არ გაგაჩნიათ ჩაწერის უფლება მითითებულ ადგილას.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
%1 specified one or more files that could not be found
%1-მა მიოუთითა ერთი ან მეტი ფაილი, რომელიც ვერ მოიძებნა
Ultimo aggiornamento 2013-02-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
check this to execute specified command after every disconnect.
- თვის
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
check this to execute specified command after every successful connect.
- თვის დაკავშირება
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: