Hai cercato la traduzione di autodetect da Inglese a Giapponese

autodetect
自動検出

& autodetect
自動検出(a)

autodetect videocd type
videocd タイプを自動検出

extract archive here, autodetect subfolder
アーカイブをここに展開、サブフォルダを自動検出comment

enable & polling to autodetect card events
カードイベント自動検出のためのポーリングを有効にする(p)

if this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. the first found end of line type will be used for the whole file.
このオプションを有効にすると、エディタが行末のタイプを自動検知します。最初に検知した行末のタイプがファイル全体に対して用いられます。

if autodetect is: on then k3b will set the correct videocd type. off then the correct videocd type needs to be set by the user. if you are not sure about the correct videocd type, it is best to turn autodetect on. if you want to force the videocd type, you must turn autodetect off. this is useful for some standalone dvd players without svcd support.
自動検出: 「オン」の場合、正しい videocd タイプを k3b がセットします。 「オフ」の場合、ユーザが正しい videocd タイプをセットする必要があります。 正しい videocd タイプが分からない場合は、自動検出をオンにしてください。 videocd タイプを強制する場合は、自動検出をオフにしなければなりません。これは svcd サポートのない一部のスタンドアローン dvd プレーヤーで役立ちます。