Hai cercato la traduzione di deliver me from evil da Inglese a Giapponese

deliver us from evil.
悪より救い出し給え。

jocasta, deliver me!
ジョカスタ 来てくれ

free from evil.
邪悪は 皆無。

come to deliver us from evil, aren't you?
悪者から助け出して くれるのよ ね？

lead us not into temptation but deliver us from evil.
我らを試みに遭わせず 悪より救い出したまえ

lead us not into temptation, but deliver us from evil.
誘惑に飲まれぬようお導きください 災いから救いくださいアーメン

and lead us not into temptation but deliver us from evil...
- 誘惑の魔の手に導かぬよう! 邪悪から我らを神に導きたまえ

and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
我らを試みに遭わせず 悪より救い出したまえ

my lord! deliver me and my followers from what they do.
主よ，わたしとわたしの家族を，かれらの所業から御救い下さい。」

my lord, deliver me and my people from that they do.'
主よ，わたしとわたしの家族を，かれらの所業から御救い下さい。」

you sacrificed so much to deliver me here.
お前は多くを犠牲にして 俺を此処に連れてきた

my lord! deliver me and my household from that which they work.
主よ，わたしとわたしの家族を，かれらの所業から御救い下さい。」

deliver me from the oppression of man: so will i keep thy precepts.
わたしを人のしえたげからあがなってください。そうすればわたしは、あなたのさとしを守ります。

do you know good from evil?
君に善悪の区別ができるのか。

deliver me, o lord, from mine enemies: i flee unto thee to hide me.
主よ、わたしをわが敵から助け出してください。わたしは避け所を得るためにあなたのもとにのがれました。

never learned good from evil.
悪から善を学ぶ事はない

look into my eyes... and deliver me your innermost thoughts.
目を凝視しろ お前の全てを私に見せろ

pray he be delivered from... evil?
悪から開放されているチャンスだろうかな ?

it is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。

do you know good from evil? [m]
君に善悪の区別ができるのか。