Hai cercato la traduzione di devout da Inglese a Giapponese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Giapponese

Informazioni

Inglese

devout

Giapponese

ディヴォーション

Ultimo aggiornamento 2012-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

-yeah. devout.

Giapponese

- 信心深いんだ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

how devout of you.

Giapponese

なんて信心深いんでしょう

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

- i want to be devout.

Giapponese

- 信心深くありたいんだ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the devout develop a callus.

Giapponese

敬虔な信者は タコが額に

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

tom acknowledges he is a devout christian.

Giapponese

トムは敬虔なクリスチャンを自認している。

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the devout christian persists in his belief.

Giapponese

その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。

Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

"every devout muslim is a radical,"

Giapponese

「すべての敬虔なムスリムは 急進的である」

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

and tenderness from us, and innocence. he was devout.

Giapponese

またわが許から慈愛と清純な心を授けた。かれは主を畏れ,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and compassion from us, and goodness. so he was devout,

Giapponese

またわが許から慈愛と清純な心を授けた。かれは主を畏れ,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

she remained a devout catholic until her death in 1998.

Giapponese

1998年にその生涯を終えるまで 敬虔なカトリック教徒だった

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

lo! there is a plain statement for folk who are devout.

Giapponese

本当にこの(クルアーン)の中には,(アッラーを)崇拝する者への消息がある。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

so you were ministering to the needs of these devout prostitutes?

Giapponese

つまり信心の深い娼婦たちに 施しを与えていたと?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

this is a reminder. the devout will have a good place of return.

Giapponese

これは一つの教訓である。本当に主を長れる者のためには,幸せな帰り所がある。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

are you good with that? they all prayed. they're extremely devout.

Giapponese

みんな礼拝をします 凄く敬虔な連中です

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

such is the garden which we cause the devout among our bondmen to inherit.

Giapponese

これが楽園である。主を畏れたわがしもベに継がせる所である。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.

Giapponese

これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。

Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

god is verily with those who are pious and devout, and those who are doers of good.

Giapponese

本当にアッラーは,主を畏れる者,善い行いをする者と共におられる。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

maryam! be devout unto thy lord, prostrate thyself, and bow down with them that bow down.

Giapponese

「マルヤムよ,あなたの主に崇敬の誠を棒げてサジダしなさい。ルクーウ(立礼)するものと一緒にルクーウしなさい。」

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.

Giapponese

よく耐え忍び,誠実で,敬(虎?)に奉仕して,(道のために賜物を)施し,また暁に(罪の)赦しを祈る者たちである。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,373,336,504 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK