Hai cercato la traduzione di diskeeper interface da Inglese a Giapponese

diskeeper interface
diskeeper インターフェイス

the diskeeper interface
diskeeper インターフェイス

diskeeper
diskeeper

the diskeeper interfaceuser interfaceinterfaceuserdiskeeper interface
diskeeper のインターフェイスユーザー インターフェイスゆーざーいんたーふぇいすインターフェイスユーザーいんたーふぇいすゆーざーdiskeeperインターフェイスdiskeeperいんたーふぇいす

exitcloses the diskeeper administrator interface and exit the program
終了－diskeeper administrator インターフェイスを閉じ、プログラムを終了します。

exit closes the diskeeper administrator interface and exits the program
終了－diskeeper administrator インターフェイスを閉じ、プログラムを終了します。

the diskeeper command line interface supports optional control parameters.
diskeeper のコマンドライン インターフェイスでは、オプションのパラメータも使用できます。

your systems. o the diskeeper administrator edition interface gives you the
o diskeeper のステータスの確認：ネットワーク全体の diskeeper コ

the diskeeper user interface is now compliant with section 508 accessibility guidelines.
diskeeper ユーザーインターフェイスは、米国のリハビリテーション法第 508 条のアクセシビリティについてのガイドラインに準拠するようになりました。

the communication between the diskeeper interface and frag shield engine cannot be established.
diskeeper のインターフェイスと frag shield エンジンが通信できません。

o descriptive interface- the diskeeper interface provides an intuitive and informative defragmentation experience.
o 使いやすい インターフェイス： 直感的な diskeeper コンソールで、簡単にデフラグや設定を行えます。

upgrade the remote computer to diskeeper build 513 or higher to be able to override the diskeeper interface on the remote computer with diskeeper administrator.
リモート コンピュータの diskeeper をビルド 513 以上にアップグレードしてください。

enable this option to cause a warning message to be displayed on the diskeeper administrator computer before overriding the diskeeper interface on the remote computer.
リモート コンピュータの diskeeper インターフェイスを変更する前に、diskeeper administrator コンピュータで警告が表示されるようにするには、このオプションを選択します。 サーバーから最新のアップグレード情報をダウンロードできません。 後でもう一度やり直してください。

once the computer is connected, the diskeeper interface opens in a new window and the name of the computer being controlled is shown at the top of the diskeeper display.
リモート コンピュータの diskeeper に接続できたら、別のウィンドウで diskeeper のインターフェイスが開き、画面の上端にコントロールしているコンピュータの名前が表示されます。

diskeeper administrator has detected the version of diskeeper on the remote computer is older than build 513. diskeeper versions prior to build 513 do not allow diskeeper administrator to override the diskeeper interface on the remote computer.
リモート コンピュータにビルド 513 より古いバージョンの diskeeper があります。このバージョンの diskeeper のインターフェイスは、diskeeper administrator で変更できません。

once the computer is connected, the diskeeper interface opens in a new window and the name of the computer being controlled is shown at the top of the diskeeper display. error messages will be displayed if diskeeper fails to connect to the remote computer.
リモート コンピュータの diskeeper に接続できたら、別のウィンドウで diskeeper のインターフェイスが開き、画面の上端にコントロールしているコンピュータの名前が表示されます。

<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--><!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->using the diskeeper administrator interface
<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--><!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->diskeeper administrator インターフェイスの使用