Hai cercato la traduzione di expectation is the root of all... da Inglese a Giapponese

it is the root of all evil.
これは、この国全ての悪の根源だ

cleanliness is the root of all good
清潔スローガン

money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。

the root of all evil.
悪の根源だ

imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。

the root of all knowledge.
知識の根源

this is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。

who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。

this is the root of the filesystem
ファイルシステムのルートですcomment

he is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。

what is the point of all this?
それが何になるの？

friendship is the most precious of all.
友情は、すべての中でいちばん大切である。

time is the most precious thing of all.
時間は最も貴重なものだ。

- this is the mother of all doors!
- ドアかわかったよ

soccer is the most popular of all sports.
サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。

which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。

it is a tree that comes forth in the root of hell;
それは地獄の底に生える木で，

the most attractive thing is the root.
一番魅力的なことは、根です。

seems likely that a gambling addiction is the root of the danger.
ギャンブル中毒みたいだな 危険の根源です

that is signal transduction from this root to the root of the tree next to it.
シグナル変換が起きてるの この木と となりの木の間で