Hai cercato la traduzione di fallback data area da Inglese a Giapponese

data area
データ範囲

select data area
データ範囲の選択

modify chart data area
図表データ範囲の変更

displays the name of the filtered data area in the table.
フィルタの対象となるデータ範囲の名前を表に表示します。

\<variable id=\"diagramm\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:diagramwall\"\>opens the\<emph\> chart wall\</emph\> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. the chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.\</ahelp\>\</variable\>
\<variable id=\"diagramm\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:diagramwall\"\>\<emph\>グラフの壁面\</emph\> ダイアログを開きます。このダイアログでは、グラフの壁面の属性を変更できます。グラフの壁面とは、グラフのデータ領域の後ろにある垂直な背景のことです。\</ahelp\>\</variable\>