Hai cercato la traduzione di fret da Inglese a Giapponese

fret
フレット

fret not.
ご心配なく

don't fret so.
そう悩むな

well, don't fret.
イライラしないで

guitar fret noise
ギターのフレット・ノイズ

no reason to fret.
大したことはねぇ

don't fret, my dear.
心配しないで

- dearest angelica, fret not.
- アンゲリカー、心配するな.

you need not fret over such trifles.
そんなささいなことでクヨクヨするな。

guess there is reason to fret.
そんならビクビクしろよ

i'll fret about that when the time come.
その時が来たら 考えるさ

well, fret not, casanova. you're safe with me.
心配しないで カサノヴァ君

i got no strings to hold me down to make me fret or make me frown
糸がなければ 自由で気まま

i don't want you to fret, uh, over nonexistent jewelry.
ありもしない宝石のことで 君を悩ましたくない

don't fret. i wouldn't seduce you over a meal.
いらつかないで 食事で気を引く気はない

fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;
悪を行う者のゆえに心を悩ましてはならない、よこしまな者をうらやんではならない。

cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
怒りをやめ、憤りを捨てよ。心を悩ますな、これはただ悪を行うに至るのみだ。

and her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the lord had shut up her womb.
また彼女を憎んでいる他の妻は、ひどく彼女を悩まして、主がその胎を閉ざされたことを恨ませようとした。

jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。

thou wouldst only, perchance, fret thyself to death, following after them, in grief, if they believe not in this message.
もしかれらがこの消息（クルアーン）を信じないならば，恐らくあなたはかれらの所行のために苦悩して，自分の身を滅ぼすであろう。