Hai cercato la traduzione di host based replication da Inglese a Giapponese

host based driver
ホストベースのドライバ

the demands on hard disks in a corporate environment have steadily increased over the last several years, due in a large part to increased web surfing, increasing usage of host-based security applications (e.g. anti-virus, antispyware), and the increased application of hotfixes and service packs.
企業環境におけるハードディスクへの需要は、ウェブサーフィンの増加、ホストベースのセキュリティアプリケーション（ウイルス対策、スパイウェア駆除など）の増加、ホットフィックスやサービスパックなどのアプリケーション増加に伴い広範囲で、過去数年間着実に増しています。