Hai cercato la traduzione di idle resources used by diskeeper da Inglese a Giapponese

idle resources used by diskeeper
diskeeper によるアイドル リソースの使用

idle resources
アイドル リソース

%d%% / idle resources used by invisitasking:
アイドル リソースの %d%% / が invisitasking により使用されています:

ports used by diskeeper administrator
diskeeper administrator で使用するポート

waiting for idle resources.
アイドル リソースの待機中。

tcp port 31038 (used by diskeeper administrator)
tcp ポート 31038 (diskeeper administrator が使用)

(varies by diskeeper edition)
（diskeeper のエディションにより異なります）

allows control by diskeeper administrator
diskeeper administrator による制御

ports used by diskeeper administratorportsused by diskeeper administratordiskeeper administratorports used
diskeeper administrator で使用するポートポートdiskeeper administrator で使用ぽーとdiskeeper administratorでしようdiskeeper administrator使用ポートdiskeeper administratorしようぽーと

ports used by diskeeper administratorportsused by diskeeper administratordiskeeper administratorports used by
diskeeper administrator で使用するポートポートdiskeeper administrator で使用ぽーとdiskeeper administrator でしようdiskeeper administrator使用するポートdiskeeper administratorしようするぽーと

this graph shows the resources used by automatic and manual defragmentation.
このグラフは、自動とマニュアルのデフラグで使用されたリソースを示します。

manual defragmentation does not use invisitasking technology and may cause a significant but temporary increase in the resources used by diskeeper.
マニュアルのデフラグでは invisitasking が使用されないので、diskeeper によるリソースの使用量が一時的に大きく増加する場合があります。

the dashboard displays real time details about the operation of diskeeper 2008. click on the dashboard tab and scroll down to idle resources used by diskeeper.
ダッシュボードには、diskeeper 2008の動作についてリアルタイムの詳細グラフが表示されます。diskeeperによるアイドルソースの使用を見るには、ダッシュボードのタブをクリックして画面の下までスクロールします。

automatic defragmentation, which runs invisibly due to invisitasking technology, only uses the idle resources not used by the system.
自動デフラグは、invisitasking テクノロジーによって表面に出ることなく実行され、システムが使用していないアイドル リソースだけを使います。

use the options below to choose the defragmentation method used by diskeeper on the selected computers.
下のオプションを使って、選択したコンピュータの diskeeper で使用するデフラグ方法を指定します。

you can control the amount of disk input/output (i/o) and cpu resources used by diskeeper for manual defragmentation jobs.
diskeeper のマニュアル デフラグ ジョブで使用するディスク入出力（i/o）と cpu を調節できます。

this section of the dashboard tab shows the idle resources available, the idle resources used by diskeeper for both automatic and manual defragmentation, and the resources used by other process on the computer.
ここでは、使用可能なアイドル リソース、diskeeper が自動デフラグとマニュアル デフラグの両方に使用するアイドル リソース、およびコンピュータで他の処理により使用されているリソースが示されます。

however, you can control the amount of disk input/output (i/o) and cpu resources used by diskeeper for manual defragmentation jobs.
ただし、diskeeper のマニュアル デフラグ ジョブで使用するディスク入出力（i/o）と cpu を調節できます。

a file (diskeep.ctl) used by diskeeper to keep track of and control defragmentation of disk volumes.
diskeeper で、ボリュームのデフラグを追跡、制御するのに使用するファイル（diskeep.ctl）。

a file (diskeep.ctl) used by diskeeper to keep track of and control scheduled defragmentation of volumes.
diskeeper で、ボリュームのスケジュールされたデフラグを追跡、制御するのに使用するファイル（diskeep.ctl）。