Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if you use force_deflate, you get a standard zlib deflated string (inclusive zlib headers) after the gzip file header but without the trailing crc32 checksum.
返されるデータには、標準的な.gzファイルとするために適当なヘッダと データ構造が含まれます。例を以下に示します。
the norminv() function returns the inverse of the normal cumulative distribution. the number must be between 0 and 1 (non-inclusive) and std must be positive.
norminv() 関数は正規累積分布関数の逆関数の値を返します。数値は 0 と 1 の間でなければなりません (0 と 1 は含まない)。また、std は正でなければなりません。
please note that this parameter value is inclusive, i.e. if udm_param_min_word_len=3, a word 3 characters long will not be considered a stopword, while a word 2 characters long will be.
udm_param_min_word_len - 単語の最短長を定義します。 この制限より短い単語は、stopwordとみなされます。このパラメータ はその値自身も範囲に含むことに注意して下さい。つまり、 udm_param_min_word_len=3 の場合、3文字の長さの単語はstopwordと 見なされませんが、2文字の単語はstopwordとみなされます。デフォル トは1です。