Hai cercato la traduzione di innovative da Inglese a Giapponese

innovative
Švv“i

most innovative.
革新的だ

innovative products
Švv“i‚Ȑ»•i

an innovative new strategy game
革新的で新しい戦略ゲーム

provides innovative products and services.
Švv“i‚Ȑ»•i‚¨‚æ‚уt[ƒrƒx‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚é

improvements to innovative diskeeper technology provide enhanced
空き領域が少ないボリュームと大容量ファイルのデフラグ機能、

i've always admired innovative men who are willing to take risks.
私はいつも 革新的な人物を尊敬している

i hope you'll be inspiring us with your innovative thinking for years to come.
お前の力で 会社を鼓舞して欲しい

i think... it's just the kind of innovative thinking the cbi needs more of.
- これは cbiにさらに求めらている 画期的なやり方だと思う

rear admiral kirkland's credited with several innovative efficiency programs at the pentagon.
ペンタゴンにて少将は いくつかの計画に従事を

mapproxy is not only a tile cache solution, but also offers many new and innovative features like full support for wms clients.
mapproxyはタイルキャッシュソリューションであるだけでなく、wmsクライアントの完全サポートなど、多くの新しい革新的な機能を提供します。

diskeeper home edition sets the standard in simplified disk defragmentation with innovative new features and approaches to solving fragmentation problems for home users.
diskeeper home edition は、ホーム ユーザー向けの使いやすいディスク デフラグ ツールです。

diskeeper 2007 continues this tradition with even more innovative new features and approaches to solving fragmentation problems for everyone, from home users to the worlds largest enterprise it departments.
diskeeper 2007 は、これまでのバージョンと同様、ホームユーザーから大規模な組織の技術部門まで、あらゆるユーザーが断片化の問題を解消できるように設計されています。

even though we've been systematically distracted and repressed people have come up with innovative, ingenious solutions to a huge number of problems, that we face.
巧みに計画され、組織された組織された企てにあっても、 私達の優秀さは、発揮されると。 組織的に関心をずらされ、制圧されても

diskeeper 2007 continues this tradition with even more innovative new features and approaches to solving fragmentation problems for everyone, from home users to the world’s largest enterprise it departments.
diskeeper 2007 は、これまでのバージョンと同様、ホームユーザーから大規模な組織の技術部門まで、あらゆるユーザーが断片化の問題を解消できるように設計されています。

diskeeper version 10.0 continues this tradition with even more innovative new features and approaches to solving fragmentation problems for everyone, from home users to the world’s largest enterprise it departments.
diskeeper 10.0 は、これまでのバージョンと同様、ホームユーザーから大規模な組織の技術部門まで、あらゆるユーザーが断片化の問題を解消できるように設計されています。

qualcomm incorporated (www.qualcomm.com) is a leader in developing and delivering innovative digital wireless communications products and services based on cdma and other advanced technologies.
qualcomm incorporated（www.qualcomm.com）は、cdmaおよびその他の高度な技術をベースとした、 最先端のデジタルワイヤレス通信製品およびサービスの開発、販売を行う世界のリーディングカンパニーです。

coinstar, inc, the largest provider of coins to the us economy through their innovative coin recycling machines in supermarkets, where he was vice president of sales and marketing and co-founded coinstar's meals.com subsidiary;
営業およびマーケティング担当副社長を務めた coinstar, inc. は、スーパーマーケットの革新的なコイン リサイクリング機でアメリカ経済への硬貨供給会社の最大手となりました。coinstar の meals.com の子会社である