Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
malfunctioning
poruchy
Ultimo aggiornamento 2009-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- unit malfunctioning.
- ユニットの誤動作です
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colostomy; malfunctioning
結腸瘻機能不全
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
it's malfunctioning.
故障してるわ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if he's malfunctioning...
彼が誤動作していると ハッキリしたら――
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the lights were malfunctioning.
照明がきれていた
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tracheostomy; status, malfunctioning
気管切開後の機能障害
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
this clock seems to be malfunctioning.
この時計は故障しているらしい。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i think i may be malfunctioning, sir.
脱がせろ 障害が... 早く
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you're obviously malfunctioning right now.
-おまえは不良品の塊だ... - どうして あなたは...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have heard of the malfunctioning clone.
通常とは異なるクローン行動について 話を聞いたことがある
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you are malfunctioning. if you shut down for a moment...
私はアベンジャーズを 助ける為に作られた
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that malfunctioning little twerp. this is all his fault.
イカれたチビの間抜けめ 全部あいつのせいだ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i told him not to go, but he's faulty, malfunctioning.
行くなと申したのですが あいつは欠陥品なのです
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
he's malfunctioning like the other drns, and they could decommission him.
他のdrnのように故障だと思われ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's just a machine, ms. groves, and it's malfunctioning.
単にマシンだ ミスグローブ 誤作動した
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the policeman who found it said it was malfunctioning and had to disconnect it using violence.
警官の話では 誤作動していて 強制解除したとの ことでした
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you got problems with malfunctioning equipment i suggest you take them up with maintenance, counselor.
あの装置のことなら 管理担当者に聞いてくれ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hey, um, the, uh... the main screen is malfunctioning... and they gonna need you outside immediately.
ねえ メインのモニターがうまく写らないの すぐに修理に向かってほしいのよ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: