Hai cercato la traduzione di multi target tracking system da Inglese a Giapponese

kde bug tracking system login
@title

login into the bug tracking system
@info/rich

hack into the rolls' tracking system.
ロールスの 追跡システムをハックして

bug report page at the kde bug tracking system
@info:status

every sat tracking system, every surveillance camera,
全ての監視カメラ

data in the tracking system and laser defence operational.
主砲及び tvトラッキングシステム損傷

guess which company designed the army's tracking system.
どの会社が軍の使用する 追跡装置を設計してると思う？

please enter your account information for the %s bug tracking system
バグ追跡システム %s にあなたのアカウント情報を入力してください

factory-installed immobilizer or after-market tracking system?
工場で イモビライザーが 取り付けられたのか？ それとも 後から追跡システムをつけたのか？

this is the same tracking system the army installs on all of its weapons crates.
軍は木箱の 武器の全てに設置してる

logged in at the kde bug tracking system (%1) as: %2.
@info:status '1' is a url, '2' the username

use this button to login to the kde bug tracking system using the provided username and password.
@info/rich

according to the tracking system, an envelope from the philippines was delivered to the super at his building the day before his murder.
フィリピンから封筒が アパートに配送されてた 事件の前の日に

if the crash is worth reporting but the application is not supported in the kde bug tracking system, you will need to directly contact the maintainer of the application.
@info/rich

this application's bugs are reported to the kde bug tracking system: click next to start the reporting process. you can manually report at %1
@info

this application is not supported in the kde bug tracking system. click finish to report this bug to the application maintainer. also, you can manually report at %1.
@info

the last page will send the bug report to the bug tracking system and will notify you when it is done. it will then show the web address of the bug report in the kde bug tracking system, so that you can look at the report later.
@info/rich

during his tenure, he implemented a client data-mining and real-time information tracking system, realizing phenomenal growth in web traffic and acquiring a high number of new online clients.
在職期間中、クライアント データマイニングおよびリアルタイム情報トラッキング システムを実装し、ウェブトラフィックの顕著な増加と多数の新規オンライン クライアントの獲得を実現しました。

if the crash is listed as being not worth reporting, and you think the assistant has made a mistake, you can still manually report the bug by logging into the bug tracking system. you can also go back and change information and download debug packages.
@title

we may need to contact you in the future to ask for further information. as we need to keep track of the bug reports, you need to have an account on the kde bug tracking system. if you do not have one, you can create one here: %1
@info/rich