Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
out of control
制御不能
Ultimo aggiornamento 2011-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cohn is out of control.
コーンは野放し
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you're out of control
始末に終えねえ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'm out of control.
制御できない。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
you're out of control!
だまされているんだ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
everything was out of control
（すべて手に負えない）
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but it got out of control.
でも 自分でコントロール出来なくなった
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
things got out of control?
things got out of control?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
? this fire is out of control ?
"♪ 火炎は超特急 ♪"
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- traffic's out of control.
こちら128番
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is completely out of control.
- 制御不能だよ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i mean... he was out of control.
＜奴は手がつけられなくなってた＞
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you were out of control, you know?
混乱して いたでしょう ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
increased bp slipping out of control
管理不能の血圧上昇
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the riot was completely out of control.
暴動は手の付けられない状態だった。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
and she was out of control-- shrieking.
彼女は 手がつけられなくなってて キャーキャー叫んでた
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the argument quickly got out of control.
その言い争いはすぐに手がつけられなくなった。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
♪ we out of control all over the place
。私¶あらゆる場所に私たちのコントロールのうち、 が
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i don't miss being out of control.
俺は自制出来る
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- i'd hate to see you out of control.
冷静じゃないぞ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: