Hai cercato la traduzione di pinning da Inglese a Giapponese

and you're pinning the hopes
ミッションが、ばあさん時代の

we're pinning the future of our lab on wild beasts.
未来をあの野獣に託すのか

i hope you weren't pinning your hopes on those morons.
だから馬鹿共には 期待しない方がいい

you really want to run the risk of pinning the murder on the wrong person?
間違った人物に犯人の罪を

if this gets out to the press that we are pinning this on some old video game...!
古いゲームの所為にしてると マスコミに知れたら

it's not like he's gonna be pinning for me. trust me, he's forgotten all about cinderella by now.
私を思ってるはずないわ もう忘れてるって

but i've spent my life running away from people or pinning my hopes on somebody i can't have. i'm done with that.
人から逃げる人生を やめにしたいんだ