Hai cercato la traduzione di pipeline configuration template da Inglese a Giapponese

pipeline configuration template
パイプライン構成テンプレート

pipeline configuration file
パイプライン構成ファイル

you can use ``mapproxy-util`` to create new configuration templates and to start a test server.
``mapproxy-util`` を使って新しい設定テンプレートを作成し、テストサーバを起動することができます。