Hai cercato la traduzione di thanks for the kind words da Inglese a Giapponese

thanks for the...
ごちそうになった...

thanks for the 99.
アイス ごちそうさん

- thanks for the call.
- 電話をありがとう

thanks for the advice.
ご忠告有難う

thanks for the slipper!
靴をありがとう

- thanks for the company.
- ご一緒できてよかった

[thanks for the letter.]
（誠人の声） 手紙ありがとう

thank you so much for your kind words.
温かいお言葉、ありがとう

thanks for the help. any word from oliver?
ありがとう、助かった

she melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。

flowers and a few kind words?
花と優しい言葉だけ?

his kind words comforted me very much.
彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。

now who's using kind words?
そんなお上手は 誰の話だ

i appreciate the kind words but i'm out too, remember?
心からの言葉に感謝してるけど、 俺も抜けたいんだ 覚えてるだろ？

thank for the understanding
ご理解のほどよろしくお願いいたします。

aaah! wally thank you for those kind words, and thank you all
校長 ご親切にありがとう 皆もありがとう

thank you very much for your kind words. we... we really do appreciate that.
温かい言葉をどうも 心より感謝します

and stew is a kind word for it.
シチューという言葉は生易しい

i've never heard a kind word from your mouth.
お前の口から優しい言葉を聞いたことがない