Hai cercato la traduzione di ultimate decision maker da Inglese a Giapponese

decision maker
意思決定

he made the ultimate decision.
彼がその最終決定を下した。

i have a major role in recommendations to the decision makers
?рﾍ最終決定?ﾒに助言する中心的な役割を担う

whoever surrenders himself to allah and lives righteously grasps the most firm handle. the ultimate decision of all matters rests with allah.
誰でも善行に励み，真心を尽くしてアッラーに傾倒する者は，堅固な取っ手を確り握った者である。凡ての事の終末はアッラーに（帰着するので）ある。

one day, you're living your life. the next thing you know, some man shows up on your doorstep and offers you the ultimate decision.
ある日突然 どこからともなく 男が現れ―

please tell us the names of other key decision makers in your organization who are responsible for the selection of it technology on the production floor.
‚ ‚È‚½‚Ì‘gd‚̐»‘¢ƒtƒƒa‚É‚¨‚¢‚āaŽå‚ÈŒˆ’è‚ð‰º‚·it ƒeƒnƒmƒƒw[•”–å‚Ì’s“–ŽÒ‚Ì‚¨–¼‘o‚ð‚¨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢b

[decision makers] we are interested in contacting others in your organization that may be willing to participate in this survey.
[decision makers] 私共では、あなたの組織内で他にこのアンケート調査に参加していただける方に連絡を取りたいと思っております。

[decision makers] we are interested in contacting others in your organization that may be willing to participate in this survey.
[decision makers] 私共では、あなたの組織内で他にこのアンケート調査に参加していただける方に連絡を取りたいと思っております。

now, i don't want to alarm you, and i don't expect to see any significant change in the magistrate's ultimate decision vis-à-vis your own inheritance, but, especially given the circumstances of the death,
怖がらせるつもりは無いが 貴殿の相続に関する執行官の態度が 大きく変わるとも思わないが 死亡原因を考慮するに