Hai cercato la traduzione di volume pane da Inglese a Giapponese

volume pane
ボリューム ウィンドウ

disk volume pane
ディスク ボリューム ウィンドウ

volume panevolume pane
ボリューム ウィンドウボリュームウィンドウぼりゅーむうぃんどう

volume properties quick launch pane
ボリューム プロパティ起動ウィンドウ

select a volume to analyze from the computer pane on the right.
右の [コンピュータ] ウィンドウで、分析するボリュームを選択します。

saving and printing volume pane informationsaving volume pane informationprinting volume pane information
ボリューム ウィンドウ情報の保存と印刷ボリューム ウィンドウ情報の保存ぼりゅーむうぃんどうじょうほうのほぞんボリューム ウィンドウ情報の印刷ぼりゅーむうぃんどうじょうほうのいんさつ

the disk highlighted in the computer pane is the disk shown in the volume map.
［コンピュータ］ウィンドウでボリュームを選択すると、［ボリューム マップ］タブに表示されます。

volume pane the tabs in the volume pane allow you to easily change between the dashboard, the log, and the history views.
ボリューム ウィンドウ － ボリューム ウィンドウのタブには、［ダッシュボード］、［ログ］、［履歴］の 3 つがあり、簡単に切り替えられるようになっています。

volume pane the tabs in the volume pane area allow you to easily change between the dashboard tab, the log tab, and the history tab.
ボリューム ウィンドウ － ボリューム ウィンドウのタブには、［ダッシュボード］、［ログ］、［履歴］の 3 つがあり、簡単に切り替えられるようになっています。

click the save or print buttons at the bottom of the log tab or history tab pages in the volume pane to save or print the information shown on that tab.
各タブページに表示される情報を保存または印刷するには、［ボリューム］ウィンドウの［ログ］か［履歴]］タブのページの下端にある［保存］ボタンか［印刷］ボタンをクリックします。

select one or more volumes in the computer pane.
［コンピュータ］のウィンドウでボリュームを選択（複数可）します。

click the analyze button in the volumes pane.
［ボリューム］ウィンドウの［分析］ボタンをクリックします。

click the save or print buttons at the bottom of the log tab or history tab pages in the volume pane to save or print the information shown on that tab.
各タブページに表示される情報を保存または印刷するには、[ボリューム] ウィンドウの [ログ] か [履歴] のタブのページの下端にある［保存］ボタンか［印刷］ボタンをクリックします。

why don't all of my ntfs volumes appear in the computer pane?
ntfs ボリュームのうち［コンピュータ］ウィンドウに表示されないものがあるのはなぜですか?

in the computer pane, locate and select one of your system's volumes.
［コンピュータ］ウィンドウで、コンピュータのボリュームを 1 つ選択します。

volume pane the tabs in the volume pane area allow you to easily change between the dashboard tab, the log tab, and the history tab.
ボリューム ウィンドウ — ボリューム ウィンドウのタブには、ダッシュボード、ログ、履歴 の 3 つがあり、簡単に切り替えられるようになっています。

\}\}-->\}\}-->why don't all of my ntfs volumes appear in the computer pane?
\}\}--> \}\}-->ntfs ボリュームのうち［コンピュータ］ウィンドウに表示されないものがあるのはなぜですか?

when you are defragmenting a disk, options to <span style="font-weight: bold;">pause </span>, <span ? style="font-weight: bold;">resume </span> or <span style="font-weight: bold;">stop </span> the defragmentation are available from the diskeeper toolbar, the volumes pane, the quick launch pane and the action menu.
ボリュームのデフラグが始まったら、diskeeper ツールバー、［コンピュータ］ウィンドウ、または［起動］ウィンドウで、 <span style="font-weight: bold;">［一時停止］ </span>、 <span style="font-weight: bold;">［再開］ </span>、 <span style="font-weight: bold;">［中止］ </span>オプションを使えるようになります。